Usages of خلص
خلص الشغل، ورح روح عالبيت.
Work is finished, and I will go home.
خلصت القهوة، وهلأ بدي مي.
I finished the coffee, and now I want water.
لما يخلص الدرس، رح اشوفك.
When the lesson ends, I will see you.
لسه ما خلص الدرس، ولسه ما وصلت صديقتي.
The lesson has not finished yet, and my female friend has not arrived yet.
جارتي سألتني اذا خلصنا الحجز، وقلتلا اي ولسه عم نستنى خبر.
My neighbor asked me if we finished the reservation, and I told her yes, and we are still waiting for news.
راحت الكهربا مبارح، فبطارية التلفون خلصت وما لقيت الشاحن.
The electricity went out yesterday, so the phone battery died and I could not find the charger.
اليوم انا مبسوط لانه خلصت شغلي بكير.
Today I am happy because I finished my work early.
اول ما خلصت الطبخة، صارت ريحة الاكل بالبيت.
As soon as the dish was finished, the smell of food spread in the house.
لما دخلت الرمز، خلص التسجيل وصار عندي موعد.
When I entered the code, the registration was completed and I got an appointment.
الموظفة قالتلنا انو التسجيل بالموقع رح يخلص بكير، فلازم نسجل اليوم.
The employee told us that registration on the website will end early, so we have to register today.
انا تقريبا خلصت الرواية، ولسه ما وصلت للنهاية.
I have almost finished the novel, but I still have not reached the ending.
مو بس كان الاجتماع قصير، كمان خلص بكير.
The meeting was not only short, it also ended early.
تقريبا خلصت الطبخة، بس لسه بدي احط ملح.
I almost finished the dish, but I still need to add salt.
خالي قاللي اذا خلصت شغلي الخميس، فينا نروح سوا عالمزرعة.
My maternal uncle told me that if I finish my work on Thursday, we can go together to the farm.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from خلص to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions