Usages of وصل
بعد دقيقة وصلت رسالة عالتلفون.
After a minute, a message arrived on the phone.
بعد ساعة وصلت رسالة كمان.
After an hour, another message arrived too.
البنت وصلت عالمدرسة الصبح.
The girl arrived at school in the morning.
الولد وصل عالجامعة بعد ساعة.
The boy arrived at the university after an hour.
بعد ما وصلت رسالة، امي اتصلت فيني.
After a message arrived, my mother called me.
لما في مطر، الباص بيوصل متاخر.
When it rains, the bus arrives late.
لسه ما خلص الدرس، ولسه ما وصلت صديقتي.
The lesson has not finished yet, and my female friend has not arrived yet.
لما توصل صديقتي، منروح نشرب قهوة.
When my female friend arrives, we will go drink coffee.
يوم الامتحان لازم تروح بكير وما توصل متاخر.
On the day of the exam, you have to go early and not arrive late.
حضرتك لازم توصل بكير عالامتحان.
You need to arrive early to the exam.
الايميل يلي وصل مبارح من الشغل كان عالكمبيوتر.
The email that arrived yesterday from work was on the computer.
مبارح كنت عم بشوف الايميل لما وصلت رسالة من الشغل.
Yesterday I was looking at the email when a message from work arrived.
انا كنت عم استنى تاكسي قدام البيت لما وصل الباص.
I was waiting for a taxi in front of the house when the bus arrived.
حطينا الكيكة على الطاولة قبل ما يوصلوا الضيوف.
We put the cake on the table before the guests arrived.
لما وصلنا عالفندق، طلبوا يشوفوا الجواز والتذكرة.
When we arrived at the hotel, they asked to see the passport and the ticket.
مديرة الشركة قالتلي انو لازم اوصل بكير عالمكتب.
The company manager told me that I have to arrive early to the office.
حضرتك اذا كنت مستعجل، فيك ترجع بعد شوي لما يوصل دورك.
If you are in a hurry, you can come back a little later when your turn comes.
اختي كانت عم تغسل شعرها لما وصلت رسالة عالتلفون.
My sister was washing her hair when a message arrived on the phone.
اول ما وصلت عالبيت، حطيت العصير جنب المجلى.
As soon as I got home, I put the juice next to the sink.
حاول توصل بكير، لانه الاجتماع مهم.
Try to arrive early, because the meeting is important.
رح اطلع من البيت بكير مشان اوصل عالمكتب قبل الاجتماع.
I will leave the house early so I can arrive at the office before the meeting.
ابعتلي الرابط برسالة مشان نزل التطبيق قبل ما اوصل.
Send me the link in a message so I can download the app before I arrive.
وصلنا عالملعب قبل المباراة بساعة.
We arrived at the stadium an hour before the match.
اذا بدك توصل بكير، روح بتاكسي لانه اسرع من الباص.
If you want to arrive early, go by taxi because it is faster than the bus.
اختي مفروض توصل عالمكتب بكير، بس اليوم تاخرت لانه كان في زحمة.
My sister is supposed to arrive at the office early, but today she was late because there was traffic.
ما في مشكلة اذا وصلتي متاخرة خمس دقايق، هاد شي عادي.
There is no problem if you arrive five minutes late; that is normal.
لما وصلت الطلبية، شفت انو في كتاب ناقص.
When the order arrived, I saw that one book was missing.
مرتب اخي وصل اليوم، فراح يدفع اجار الشقة.
My brother's salary arrived today, so he went to pay the apartment rent.
اذا ما كتبت العنوان مزبوط، الطلبية ما بتوصل.
If you do not write the address correctly, the order will not arrive.
بكرا الصبح رح اوصل عالمكتب تقريبا عالتسعة.
Tomorrow morning I will arrive at the office at about nine.
صديقتي اتصلت فيني لما وصلت عالبيت.
My female friend called me when she got home.
الخميس انا وزميل بالشركة بدنا نوصل بكير عالقاعة.
On Thursday, a male colleague at the company and I want to arrive early to the hall.
لما وصلنا عالضيعة، لقيت عمي وعمتي قاعدين قدام البيت وعم يشربوا شاي.
When we arrived at the village, I found my uncle and aunt sitting in front of the house and drinking tea.
لما وصل عالبيت، اخي جاب كاسة مي من التلاجة.
When he got home, my brother got a glass of water from the fridge.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from وصل to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions