Questions & Answers about لما توصل صديقتي، منروح نشرب قهوة.
Because Arabic commonly uses the imperfect verb after time words like لما for future events.
So:
- لما توصل صديقتي = when my friend arrives
- even though the arrival has not happened yet
This is very normal in Levantine.
In Levantine, the b- form often marks ordinary present or habitual actions. But in time clauses and future-like sequences, speakers often use the bare imperfect instead.
So لما توصل sounds natural for when she arrives.
Likewise, after another verb, a bare imperfect is also common in purpose-like phrases such as منروح نشرب = we go drink / we go to drink.