قبل ما

before

Usages of قبل ما

• قبل ما تروحي عالشغل، اتصلي فيني.: Before you go to work, call me.
• قبل ما تروح عالسوق، استنى هون دقيقة.: Before you go to the market, wait here a minute.
• قبل ما اطلع من البيت، اكلت فطور.: Before I left the house, I ate breakfast.
• انا كمان نسيت نظاراتي مبارح، بس تذكرتها قبل ما اطلع.: I also forgot my glasses yesterday, but I remembered them before I left.
• حطينا الكيكة على الطاولة قبل ما يوصلوا الضيوف.: We put the cake on the table before the guests arrived.
• كان لازم ارتب البيت قبل ما يجو الضيوف.: I had to tidy the house before the guests came.
• قبل ما نطلع، لازم نشوف الخريطة لانه طريق الفندق جديد علينا.: Before we leave, we have to look at the map because the way to the hotel is new to us.
• قبل ما نطلع عالمطار، فتشت على الجواز بالشنطة السودا.: Before we left for the airport, I looked for the passport in the black bag.
• المدير بدو يشوف النسخة قبل ما ياخد قرار.: The manager wants to see the copy before he makes a decision.
• قبل ما انام، حطيت التلفون جنب السرير، والمخدة كانت تحت البطانية.: Before I slept, I put the phone next to the bed, and the pillow was under the blanket.
• انا غسلت شعري الصبح قبل ما اروح عالشغل.: I washed my hair in the morning before I went to work.
• قبل ما تشتري القميص، جربه.: Before you buy the shirt, try it on.
• حطيت البطانية فوق السرير قبل ما انام.: I put the blanket on the bed before I went to sleep.
• طفي المكيف قبل ما تطلع من البيت.: Turn off the air conditioner before you leave the house.
• طفيت الضو وطفيت المكيف قبل ما ننام.: I turned off the light and turned off the air conditioner before we slept.
• حاولت انتبه، بس نسيت المحفظة عالكنباية قبل ما اطلع.: I tried to pay attention, but I forgot the wallet on the sofa before I left.
• الصبح سمعنا اغنية منيحة عالراديو قبل ما نطلع.: In the morning we heard a nice song on the radio before we left.
• ابعتلي الرابط برسالة مشان نزل التطبيق قبل ما اوصل.: Send me the link in a message so I can download the app before I arrive.
• بعد التمرين والسباحة، رجعت عالبيت وحضرت فيلم قصير قبل ما نام.: After the workout and swimming, I went back home and watched a short movie before I slept.
• مفروض ادفع فاتورة الكهربا اليوم قبل ما يخلص الشهر.: I am supposed to pay the electricity bill today before the month ends.
• بالبنك سألوني عن المبلغ قبل ما ياخدوا البطاقة.: At the bank they asked me about the amount before they took the card.
• بلكي الخبر يلي سمعتيه غلط، فاستني شوي قبل ما تاخدي قرار.: Maybe the news you heard is wrong, so wait a bit before you make a decision.
• رحت عالبريد واستلمت الطرد قبل ما اروح عالشغل.: I went to the post office and picked up the package before I went to work.
• تأكدي اذا المفتاح مكسور قبل ما تحاولي تفتحي الباب.: Check if the key is broken before you try to open the door.
• قبل ما نطلع عالسوق، امي كتبت لستة صغيرة عالتلفون.: Before we went to the market, my mother wrote a small list on the phone.
• تأكدي من العنوان قبل ما تبعتي الدعوة، لانه كتبناه غلط قبل.: Make sure of the address before you send the invitation, because we wrote it wrong before.
• قبل ما تدفع، تاكد من المبلغ.: Before you pay, check the amount.
• قبل ما تطلع من البيت، تاكد من وقت الاجتماع.: Before you leave the house, make sure of the meeting time.
• بعد الشغل رح مر عالبقالة قبل ما ارجع عالبيت.: After work I will stop by the grocery store before I go back home.
• امي استعملت مكنسة الكهربا قبل ما يجو الضيوف.: My mother used the vacuum cleaner before the guests came.
• قبل ما تروح عالبريد، تاكد انو معك الورقة.: Before you go to the post office, make sure you have the paper with you.

Master Arabic — from قبل ما to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Arabic→