Usages of تلفون
مبارح اشتريت تلفون جديد.mbâraḥ ishtarêt talafôn jdîd.
Yesterday I bought a new phone.
صديقتي كمان اشترت تلفون جديد مبارح.sadiqti kamân ishtarat telefôn jdîd mbâreh.
My female friend also bought a new phone yesterday.
بعد دقيقة وصلت رسالة عالتلفون.ba'da da'ee'a wasalat risâla 'altelefôn.
After a minute, a message arrived on the phone.
اذا ما عرفنا الطريق، جارتنا معها خريطة عالتلفون.iza mâ 3irifnâ al-tarîq, jârtnâ ma3hâ kharîṭa 3al-tilifôn.
If we do not know the way, our female neighbor has a map on her phone.
راحت الكهربا مبارح، فبطارية التلفون خلصت وما لقيت الشاحن.rāḥat il-kahraba mbāriḥ, fa-baṭṭāriyyit it-tilifôn khilṣit wa mā laqēt ish-shāḥin.
The electricity went out yesterday, so the phone battery died and I could not find the charger.
قبل ما انام، حطيت التلفون جنب السرير، والمخدة كانت تحت البطانية.qabl mâ anâm, hatteet it-tilifôn janb as-sarîr, wal-mikhadde kânet taht il-battâniyye.
Before I slept, I put the phone next to the bed, and the pillow was under the blanket.
اختي كانت عم تغسل شعرها لما وصلت رسالة عالتلفون.ikhti kânet 'am tighsil sha'rha lamma wislit risâle 'attelefôn.
My sister was washing her hair when a message arrived on the phone.
الموقع يلي عم استعمله على التلفون احسن من التطبيق على الكمبيوتر.
The website I am using on the phone is better than the app on the computer.
وصلني تحديث جديد، وبعده بعتولي رمز عالتلفون.wasalni tahdith jdid, wba3do ba3atuli ramz 3altilifon.
I received a new update, and after it they sent me a code to my phone.
التطبيق على الكمبيوتر ابطا من الموقع عالتلفون.at-tatbeeq 3ala l-kombyouter abta min al-mawqe3 3at-telefon.
The app on the computer is slower than the website on the phone.
لما ما عرفت الطريق، طلعت على الخريطة عالتلفون.lamma ma 3irift it-tarî', talla3t 3ala l-kharita 3al-tilifôn.
When I did not know the way, I looked at the map on the phone.
بالقاعة ممنوع نستعمل التلفون وقت الاجتماع.bil-qâ3a mamnou3 nesta3mel it-tilifôn waqt al-ijtimâ3.
In the hall, we are not allowed to use the phone during the meeting.
حطيت رصيد بالتلفون، وصار فيني اتصل فيكي.hatteet raseed bit-tilifoon, w-sâr feeni ittisil feeki.
I added credit to the phone, and then I was able to call you.
قبل ما نطلع عالسوق، امي كتبت لستة صغيرة عالتلفون.qabl mâ niṭlaʿ ʿassūq, 'immi katabet lista sghīra ʿattelefon.
Before we went to the market, my mother wrote a small list on the phone.
حط رصيد زيادة بالتلفون حتى تقدر تتصل اذا صار شي.
Put extra credit on the phone so that you can call if something happens.
بطارية التلفون خلصت بالمكتب، ومشان هيك ما رديت عالايميل.battâriyyet it-tilifôn khilset bil-maktab, w-mshân hayk mâ raddêt al-îmêl.
The phone battery ran out at the office, and that is why I did not reply to the email.
صورت فيديو قصير وحفظته عالتلفون مشان ابعته لزميلتي.sawwart fidyo 'aseer wahfaztuh altelefôn mishan ibatuh lizamîlti.
I recorded a short video and saved it on the phone so I could send it to my female colleague.
يا ريتني حفظت النسخة عالكمبيوتر كمان، لاني حذفت الملف من التلفون وما انتبهت.yā rētni ḥafaẓt in-nuskha ʿal-kombyūter kamān, lānni ḥadhaft il-malaf min it-tilifôn wa mā intabaht.
I wish I had saved the copy on the computer too, because I deleted the file from the phone without noticing.
الكاميرا اللي عالتلفون احسن من الكاميرا اللي عالكمبيوتر، بس الفيديو عالكمبيوتر اكبر.
The camera on the phone is better than the camera on the computer, but the video on the computer is bigger.
ما قدرت فوت عالحساب من التلفون، ففتحت الموقع عالكمبيوتر.ma qdirt fût alhsâb min ittilifôn, fa fatahit ilmawqi alkambyûtir
I could not log into the account from the phone, so I opened the website on the computer.
لما بكون زهقان، بحكي مع صديقي عالتلفون.lamma bkuun zahqaan, baHki ma' sadiiqi 'altelefon.
When I am bored, I talk with my friend on the phone.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from تلفون to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions