Usages of เพราะ
เพราะ คน เยอะ ครับ
Because there are many people.
เพราะ ฉัน ป่วย ค่ะ
Because I am sick.
เพราะ เขา ป่วย มาก ครับ
Because he is very sick.
เพราะ แท็กซี่ เร็ว ค่ะ
Because taxis are fast.
เพราะ งาน ของ ผม เยอะ ครับ
Because I have a lot of work.
เพราะ เขา ตื่น สาย ค่ะ
Because she woke up late.
ฉัน ไม่ เคย กิน ซูชิ เพราะ ปลา ดิบ แพง ค่ะ
I have never eaten sushi because raw fish is expensive.
เพราะ ผม กำลัง ยุ่ง มาก ครับ
Because I am very busy.
ฉัน ก็ กำลัง รีบ เพราะ ยุ่ง มาก ค่ะ
I am also in a hurry because I am very busy.
เพราะ ผม ปวด หัว ปวด ท้อง ครับ
Because I have a headache and a stomachache.
เพราะ เขา กิน อาหาร เผ็ด เยอะ ค่ะ
Because he ate a lot of spicy food.
เพราะ เขา หลับ แล้ว ครับ
Because he already fell asleep.
เพราะ เขา เหนื่อย มาก ค่ะ
Because he is very tired.
เพราะ รถติด มาก และ ฉัน ก็ ซวย ค่ะ
Because traffic is very bad and I am also unlucky.
เพราะ มี อุบัติเหตุ ครับ
Because there is an accident.
เพราะ รถยนต์ ชน แท็กซี่ ครับ
Because a car crashed into a taxi.
เพราะ รถยนต์ ชน กระเป๋า คุณ ซวย มาก ค่ะ
Because a car hit the bag. You are very unlucky.
ผม ไม่ รับ โทรศัพท์ เพราะ ผม หลับ ครับ
I didn't answer the phone because I fell asleep.
ผม ไม่ อยาก ยก เพราะ มัน หนัก ไป ครับ
I don't want to lift it because it is too heavy.
ผม ไม่ ชอบ อาหาร จาน นี้ เพราะ มัน เปรี้ยว เกินไป ครับ
I don't like this dish because it is too sour.
ไม่ อยาก ชิม เพราะ มัน ขม ไป ครับ
I don't want to taste it because it is too bitter.
เขา ชนะ และ ได้ เหรียญ ทอง เพราะ เก่ง มาก ค่ะ
He won and got a gold medal because he is very good.
เพื่อน ของ ฉัน รวย เพราะ มี รถตู้ สอง คัน ค่ะ
My friend is rich because they have two vans.
เรา ต้อง ตอบ เพราะ คำถาม ทุก ข้อ สำคัญ ครับ
We must answer because every question is important.
เขา โกรธ เพราะ ลืม กุญแจ ของ ตัวเอง ครับ
He is angry because he forgot his own keys.
ฉัน ตื่นเต้น มาก เพราะ ได้ ไป คอนเสิร์ต ค่ะ
I was very excited because I got to go to the concert.
เก้าอี้ เต็ม แล้ว เพราะ มี คน เข้าร่วม เยอะ ค่ะ
The chairs are already full because there are many people attending.
พ่อ ยิ้ม อยู่ เพราะ ลูก น่ารัก ครับ
Dad is smiling because the child is cute.
เขา พิง รถยนต์ คัน นั้น อยู่ เพราะ เหนื่อย มาก ครับ
He is leaning against that car because he is very tired.
นักเรียน ก้ม อยู่ เพราะ หา สมุด ค่ะ
The student is bending down because he is looking for a notebook.
ทีม นี้ แข่ง เก่ง เพราะ เรา ฝึก เสมอ ค่ะ
This team competes well because we always train.
เขา ทำให้ ฉัน งง เพราะ เขา เสก เงิน ได้ ค่ะ
He makes me confused because he can conjure money.
คุณ ควร ค่อยๆ เดิน ลง ไป เพราะ มัน ลื่น ครับ
You should walk down slowly because it is slippery.
โจร หนี รอด เพราะ ตำรวจ มา ไม่ ทัน ค่ะ
The robber escaped because the police didn't arrive in time.
เพราะ แฝด ชอบ ทรงผม เหมือนกัน ค่ะ
Because twins like the same hairstyle.
ฉัน คิดถึง โรงเรียน มัธยม เพราะ ตอนที่ เรียน มี เพื่อน เยอะ ค่ะ
I miss high school because when I studied, I had many friends.
เพราะ เขา มี ความลับ เยอะ ครับ
Because he has a lot of secrets.
ฉัน บ่น เพราะ คุณ ไม่ ปรับปรุง อะไร เลย ค่ะ
I complain because you do not improve anything at all.
ฉัน ผิดหวัง เพราะ มัน ไม่ คุ้ม ราคา เลย ค่ะ
I am disappointed because it is not worth the price at all.
เขา อยาก มี เงิน ประมาณ หนึ่ง ล้าน บาท เพราะ อยาก ซื้อ บ้าน ใหม่
He wants to have about one million baht because he wants to buy a new house.
ฉัน เวียนหัว เพราะ ม้าหมุน ค่ะ
I am dizzy because of the carousel.
พวก เขา ทะเลาะ กัน เพราะ อารมณ์ ใช่ไหม ครับ
They argued because of emotion, right?
ฉัน ค่อนข้าง เครียด เพราะ งาน ยาก มาก ค่ะ
I am quite stressed because the work is very hard.
ฉัน กำลัง ขยับ ไหล่ อยู่ เพราะ เมื่อย ค่ะ
I am moving my shoulder because it aches.
ฉัน เกรงใจ เพราะ พวก เขา ต้อนรับ เรา ดี ค่ะ
I feel reluctant to impose because they welcome us well.
เด็ก ดื้อ โดน ทำโทษ เพราะ ไม่ มี มารยาท ครับ
A stubborn child was punished because he had no manners.
พวก เขา ยังไม่ อนุมัติ วีซ่า ของ คน ต่างชาติ เพราะ เอกสาร ยังไม่ ครบ ค่ะ
They haven't approved the foreigner's visa because the documents are not complete yet.
อย่า กิน แตงโม สอง ลูก นั้น เพราะ มัน เน่า
Do not eat those two watermelons because they are rotten.
เรา จำกัด ไขมัน เพราะ มัน ย่อย ยาก ค่ะ
We limit fat because it is hard to digest.
พ่อ มี สมาร์ทโฟน หลาย เครื่อง เพราะ ทำงาน เยอะ ค่ะ
Dad has several smartphones because he works a lot.
เขา พยายาม ดึง อวน เพราะ คลื่น แรง ตอน บ่าย สอง โมง
He tries to pull the fishing net because the waves are strong at two in the afternoon.
เรือ กลับ ฝั่ง ตอน ห้า โมง เย็น เพราะ น้ำ ตื้น
The boat returns to the shore at five in the evening because the water is shallow.
เพราะ เป็น ภารกิจ ลับ คุณ ต้อง ทำ อย่าง ระมัดระวัง
Because it is a secret mission, you must act carefully.
เขา มี หนี้ เพราะ เล่น การพนัน
He has debt because he plays gambling.
ฉัน รู้สึก อึดอัด เพราะ รถติด ค่ะ
I feel stifled because of the traffic jam.
ผม หงุดหงิด เพราะ คน แย่ง ซื้อ อาหาร เยอะ ครับ
I am frustrated because people scramble to buy a lot of food.
ผม ชอบ ฤดูร้อน เพราะ ได้ ไป ทะเล ครับ
I like summer because I get to go to the sea. (male speaker)
ใคร ก็ ไม่ พึ่งพา เขา เพราะ เขา โกหก ครับ
Nobody relies on him because he lies.
น้องชาย ร้องไห้ เพราะ กลัว สัตว์ประหลาด ครับ
My younger brother cried because he was afraid of the monster.
คุณ ต้อง ซื้อ หมึก ใหม่ เพราะ เรา ใช้ หมด แล้ว ค่ะ
You must buy new ink because we used it all up.
ยา ที่ ดี ที่สุด คือ กาลเวลา เพราะ มัน ย่อม เยียวยา ทุก อย่าง ครับ
The best medicine is time, because it naturally heals everything.
เธอ หลบหน้า ผม เพราะ น้อยใจ ครับ
She is avoiding me because she feels slighted.
ดูเหมือนว่า เขา โล่งใจ เพราะ เพื่อน ไม่ ซึม แล้ว ครับ
It seems that he is relieved because his friend is no longer down.
ดูเหมือนว่า นักเรียน กระตือรือร้น เพราะ คุ้นเคย กับ บทเรียน นี้ ครับ
It seems that the students are enthusiastic because they are familiar with this lesson.
ดูเหมือนว่า งาน ราบรื่น เพราะ เรา คุ้นเคย กัน ค่ะ
It seems that the work goes smoothly because we are familiar with each other.
ดูเหมือนว่า สถานการณ์ ราบรื่น เพราะ สีหน้า เขา ดี มาก ครับ
It seems that the situation is going smoothly because his expression is very positive.
ผม โล่งใจ เพราะ ดูเหมือนว่า งาน ราบรื่น ครับ
I am relieved because it seems that the work is going smoothly.
เขา สิ้นหวัง เพราะ สังคม กดดัน ทั้งๆ ที่ เป็น คน ดี ครับ
He became hopeless because society pressured him, despite the fact that he was a good person.
พวก เขา ชุมนุม กัน เพราะ อยากได้ เงิน ค่ะ
They are gathering because they want money.
เรา ถามไถ่ กัน เพราะ ผูกพัน กัน มาก ค่ะ
We ask after each other because we have a strong bond.
รุ่น ล่าสุด นี้ แพง มาก แต่ ไม่ใช่ ปัญหา เพราะ เรา ผ่อน ได้ สิ ครับ
This latest model is very expensive, but it's not a problem because we can obviously pay in installments!
ผู้จัดการ บอก ว่า เรา ขาดทุน เพราะ ต้นทุน สูง ค่ะ
The manager says that we took a loss because the costs were high.
ผม เห็นชอบ มติ นี้ เพราะ นับถือ ท่าน ครับ
I approved this resolution because I respect you.
ฉัน ต้อง ซื้อ ครีม บำรุง เพราะ ผม แห้ง ฟู มาก ค่ะ
I must buy nourishing cream because my hair is very dry and frizzy.
เขา ผิดนัด เพราะ ลืม มั้ง คะ
He missed the appointment because he forgot, I guess.
เธอ หกล้ม เพราะ ซุ่มซ่าม มั้ง คะ
She fell because she is clumsy, I guess.
บรรยากาศ ที่นี่ ร่มรื่น เพราะ ต้นไม้ เยอะ ครับ
The atmosphere here is shady and pleasant because of many trees.
เสื้อ ไหมพรม หด เพราะ น้ำ ร้อน ครับ
The wool shirt shrank because of the hot water.
เธอ หลงทาง เพราะ มัวแต่ ดู ฉลาม ค่ะ
She got lost because she was preoccupied with watching the shark.
เพราะ เธอ มัวแต่ ดู ปลา ก็เลย พลัดหลง จาก กลุ่ม ครับ
Because she was overly engrossed in looking at the fish, she got separated from the group.
เขา หอบ เพราะ เหนื่อย มาก แต่ ปลายทาง อยู่ ใกล้ แล้ว ครับ
He is panting because he is very tired, but the destination is near.
เรา ต้อง จับ เชือก ให้ แน่น เพราะ งาน ของ เรา ยังไม่ สิ้นสุด ครับ
We must hold the rope tightly because our work is not yet finished.
หมอ อยาก ให้ คุณ สละสิทธิ์ เพราะ ลิ้น เป็น แผล แล้ว ครับ
The doctor wants you to forfeit because your tongue already has a wound.
ผม อยาก อัปเกรด ความจำ เพราะ ความจุ น้อย มาก ครับ
I want to upgrade the memory because the capacity is very low.
ผม คัดค้าน ข้อเรียกร้อง นี้ เพราะ ค่าจ้าง สูง เกินไป ครับ
I oppose this demand because the wage is too high.
ผม กำลัง สัปหงก อยู่ เพราะ ไม่ ได้ งีบ เลย ครับ
I am nodding off because I didn't nap at all.
เขา มึน มาก เพราะ เรียน ตลอด วัน ครับ
He is very dazed because he studied all day.
นักเรียน สัปหงก ตลอด เวลา เพราะ ไม่ ได้ นอน เลย ครับ
The student nods off all the time because he didn't sleep at all.
ตำรวจ กำลัง สอบสวน เพราะ เกิด ฆาตกรรม ขึ้น ที่นี่ ครับ
The police are investigating because a murder occurred here.
ฉัน ไม่ เชื่อ ว่า เกิด เหตุการณ์ นี้ ขึ้น เพราะ วิญญาณ ค่ะ
I do not believe that this incident occurred because of a spirit.
ฉัน ทาย ไม่ ออก เลย เพราะ แววตา เขา เปลี่ยน ไป มาก
I really cannot guess because the look in his eyes has changed a lot.
อย่า หาเสียง ที่นี่ เพราะ คุณ น่าจะ เสีย สิทธิ เลือกตั้ง
Do not campaign here because you will likely lose your voting rights.
โคลนนิ่ง สัตว์ประหลาด ไม่ สำเร็จ เพราะ มัน เป็นไปไม่ได้ ครับ
Cloning a monster is not successful because it is impossible.
เจ้านาย ลำเอียง เพราะ ชอบ คน ขี้ประจบ ครับ
The boss is biased because he likes flatterers.
ฉัน สงสาร ทีม มาก เพราะ ผู้จัดการ ลำเอียง ค่ะ
I pity the team a lot because the manager is biased.
เรา ขัดแย้ง กัน เพราะ เขา ก้าวก่าย งาน ของ ฉัน ค่ะ
We had a conflict because he interfered with my work.
เพราะ รูป เละ เขา จึง จะ ระบายสี ใหม่ ครับ
Because the picture is messy, he will color it over.
เด็ก ระบายสี โปสเตอร์ ใหม่ เพราะ ไม่ ชอบ สี เก่า ค่ะ
The child painted the poster over because he did not like the old colors.
ข้อเท้า ที่ แพลง เพราะ เผลอ เหยียบ หิน หาย ดี หรือยัง คะ
Has the ankle you sprained from accidentally stepping on a rock fully healed yet?
เรา หา ทางออก ไม่ ได้ เพราะ หัวหน้า แทรกแซง ตลอด ค่ะ
We cannot find a solution because the boss intervenes all the time.
เขา ซื้อ สติกเกอร์ ใหม่ เพราะ อัน เก่า แปะ ไม่ ติด แล้ว ครับ
He bought a new sticker because the old one won't stick anymore.
กำหนดการ คลาดเคลื่อน เพราะ เรา วางแผน กระชั้นชิด เกินไป
The schedule is off because we planned too close to the last minute.
ตำรวจ กู้ สถานการณ์ รอด เพราะ ผู้ร้าย ไม่ ขัดขืน
The police managed to rescue the situation successfully because the criminal did not resist.
พวกเรา ตกรอบ เพราะ ไม่ อึด ครับ
We got eliminated because we lacked stamina.
ส่วน ผม ผม ไม่ เรียกร้อง อะไร เพราะ ผม หวังดี เท่านั้น ครับ
As for me, I demand nothing because I only mean well.
ผม ไม่ค่อย ชอบ คน ใจแคบ เพราะ เขา เห็นแก่ตัว ครับ
I don't really like narrow-minded people because they are selfish.
ราคา อสังหาริมทรัพย์ มักจะ แพง ขึ้น เพราะ เงินเฟ้อ ค่ะ
Real estate prices usually get more expensive because of inflation.
เขา อุตส่าห์ ซื้อ ดอกไม้ ช่อ ใหญ่ มัน ดัน สูญเปล่า เพราะ เธอ ไม่ มา ครับ
He went out of his way to buy a big flower bouquet, but it was unexpectedly wasted because she didn't come.
ขับ รถ เลียบ คลอง เพราะ มัน เป็น ทางลัด ครับ
Drive along the canal because it is a shortcut.
ฉัน ห้ามปราม เพราะ เขา เอาแต่ เล่น เกม จน ตาแฉะ ซึ่ง บั่นทอน สุขภาพ ค่ะ
I dissuade him because he does nothing but play games until his eyes are sore, which undermines his health.
สปา หรู สู้ ร้าน ธรรมดา ไม่ ได้ เพราะ พนักงาน หยาบคาย ค่ะ
A luxury spa cannot compete with an ordinary shop because the staff is rude.
ห้องเรียน นี้ จอแจ มาก เพราะ บรรดา นักเรียน คุย กัน ครับ
This classroom is very noisy because all the students are talking to each other.
ฉัน ชอบ อ่าน หนังสือ รูปเล่ม เพราะ มี ผิวสัมผัส ที่ ดี ค่ะ
I like reading physical books because they have a good texture.
ใคร ๆ ก็ งัวเงีย เพราะ สไลด์ อ่าน ยาก เหลือเกิน ค่ะ
Everyone is groggy because the slides are exceedingly difficult to read.
นักเรียน โอดครวญ เพราะ คลาส นี้ ยืดเยื้อ เหลือเกิน ครับ
The students are groaning because this class is exceedingly prolonged.
ไม่ใช่ว่า พวกเรา จะ ไม่ เรียน แต่ ใคร ๆ ก็ โอดครวญ เพราะ ง่วง ครับ
It's not that we won't study, but everyone is groaning because they are sleepy.
ฉัน จะ ไม่ รอ เก้อ เพราะ จ้าง คน หิ้ว ค่ะ
I will not wait in vain because I hired a proxy buyer.
เพราะ สามัคคี กัน หมู่บ้าน นี้ จึง กลายเป็น ชุมชน ที่ ปลอดภัย ค่ะ
Because they are united, this village has turned into a safe community.
คุณ เหน็ดเหนื่อย เพราะ ลูก โยเย หรือยัง ครับ
Are you exhausted from your child fussing yet?
แม่ ตาค้าง เพราะ ลูก งอแง ค่ะ
The mother is wide awake because the baby is fussy.
ปัญหา ต่างๆ เกิดขึ้น เพราะ ลูกค้า เอาใจยาก คาดเดา ได้ ยาก ค่ะ
Various problems happen because hard-to-please clients are difficult to predict.
คะแนน ลงเอย ว่า เจ๊า กัน เพราะ ทีม เรา เก่ง พอๆ กับ ทีม นั้น
The score ended up as a tie because our team is about as good as that team.
เพราะ เขา หักโหม ถึงได้ ป่วย ครับ
Because he overworked, that is why he fell ill.
เพราะ เขา ปากแข็ง นี่แหละ คน อื่น ถึงได้ ไม่ เชื่อใจ ครับ
Because he stubbornly denies it exactly like this, that is why other people do not trust him.
เพราะ เขา มี ทิฐิ มาก ถึงได้ เจอ จุดจบ ที่ แย่ ด้วย ตัวเอง ครับ
Because he has a lot of pride, that is why he faced a bad end himself.
เพราะ คุณ ใจอ่อน ถึงได้ หักโหม ทำงาน เพื่อ คน อื่น ค่ะ
Because you are soft-hearted, that is why you overwork yourself for other people.
เขา ขับ รถ เร็ว เพราะ คึกคะนอง ตามประสา วัยรุ่น ครับ
He drives fast because he is high-spirited, as is natural for teens.
สามี โดน ภรรยา ตี เพราะ แอบ ซุก สลิป โอน เงิน ไว้ ค่ะ
The husband was beaten by his wife because he secretly stashed the transfer slip away.
พวก เขา เลิก ถกเถียง กัน เพราะ เห็นแก่หน้า ปู่
They stop arguing to save the grandfather's face.
เอาเป็นว่า ผม ยอม ผ่อนปรน เพราะ เห็นแก่หน้า ครอบครัว ครับ
Let's just say I will compromise to save the family's face.
ตำรวจ สืบสวน เพราะ อยาก รู้ ว่า แท้จริงแล้ว เกิด อะไร ขึ้น ครับ
The police investigated because they wanted to know what actually happened.
เขา ไม่ ชอบ ชุด นี้ เพราะ มัน ดู เวอร์ แต่ มัน เวอร์ ตรงไหน คะ
He doesn't like this outfit because it looks over the top, but how is it over the top?
เสื้อ รัดรูป ตัว นี้ ขัดตา เขา เพราะ อะไร ครับ
Why is this tight-fitting shirt offensive to his eyes?
เห็นทีจะ ไม่ มี ผู้ชาย คน ไหน กล้า จีบ เธอ เพราะ ขี้ขลาด ครับ
It looks as if no man dares to flirt with her because they are cowardly.
บริษัท ไม่ กล้า ริเริ่ม โครงการ ใหม่ เพราะ กลัว อุปสรรค ต่างๆ ค่ะ
The company doesn't dare to initiate new projects because they fear various obstacles.
เขา ไม่ กล้า แหก กฎ เพราะ มี จุดยืน ค่ะ
She does not dare to break the rules because she has a standpoint.
คุณ ไม่ กล้า กิน แมลง ให้ หมด เพราะ ขยาด นี่นา คะ
Wait, you don't dare to eat all the insects because you are daunted!
ว่ากันว่า หมู่บ้าน นี้ มี อาถรรพ์ ไม่ มี ใคร กล้า ลง แม่น้ำ เพราะ กลัว พญานาค ค่ะ
Rumor has it that this village is cursed; no one dares to go into the river because they are afraid of the Naga.
เขา โดน จับกุม เพราะ แอบอ้าง เป็น ตำรวจ ครับ
He was arrested because he impersonated a police officer.
ตลาด ซบเซา เพราะ เศรษฐกิจ กำลัง ชะลอตัว ครับ
The market is sluggish because the economy is slowing down.
ผม อด ซื้อ ตะเกียง อัน นี้ ไม่ได้ เพราะ สวย ตรงที่ มี แสง สี เหลือง ครับ
I couldn't help but buy this lantern because it is beautiful in that it has a yellow light.
วันนี้ เขา หัวหมุน เพราะ มี เรื่อง จิปาถะ เยอะ ครับ
Today he is frantic because there are many miscellaneous matters.
เพราะ ตาราง รัดตัว ผม ก็เลย หนักใจ เรื่อง ทริป ครับ
Because my schedule is tight, I am worried about the trip.
เธอ หัวหมุน เพราะ ต้อง จัดเตรียม ของขวัญ ให้ ทุก คน ค่ะ
She is frantic because she must prepare gifts for everyone.
เป็นอันว่า เรา เลิก รอ กองกลาง คน นั้น เพราะ เขา ไม่ มี ความพร้อม ครับ
So it's settled that we are giving up on waiting for that midfielder because he is not ready.
เขา ย้าย ไป ต่างจังหวัด เพื่อ หลีกหนี ฝุ่น เพราะ เขา เป็น ภูมิแพ้ ครับ
He relocated to the province to escape the dust because he has an allergy.
ย้าย ไป ชนบท คุ้ม ที่ จะ ทำ เพราะ คุณ จะ ได้ อิสรภาพ และ ความสงบ ครับ
Moving to the countryside is worth doing because you will get freedom and tranquility.
วัยรุ่น อารมณ์ แปรปรวน เดี๋ยวก็ ดีใจ เดี๋ยวก็ โกรธ เพราะ ฮอร์โมน ครับ
Teenagers are moody; one minute they are glad, the next minute they are angry because of hormones.
ผม จะ ให้ คำแนะนำ เพราะ มี เจตนาดี ครับ
I will give advice because I have good intentions.
ชีวิต ของ ผม พลิกผัน เพราะ ลู่ทาง นี้ ครับ
My life took an unexpected turn because of this prospect.
เขา สบประมาท ฉัน เพราะ เขา เป็น คน ปาก พล่อย ครับ
He insults me because he is a loose-tongued person.
ชาวเมือง มักจะ เครียด เพราะ รถติด ครับ
City dwellers are often stressed because of traffic jams.
ถ่อมตัว ดีกว่า เพราะ โอ้อวด น่าเบื่อ ครับ
Being humble is better because boasting is boring.
เรา ต้อง ค่อยๆ ซ่อม กรอบรูป เพราะ เปราะบาง มาก ครับ
We must carefully repair the picture frame because it is very fragile.
ผม น่าจะ ต้อง รับบท แก้ขัด เพราะ เขา ล้มป่วย ครับ
I likely will have to take the role as a stopgap because he fell ill.
กระทรวง กลาโหม ร่วมมือ กับ กระทรวง สาธารณสุข เพราะ มี โรค ร้ายแรง ครับ
The Ministry of Defense cooperated with the Ministry of Public Health because there is a severe disease.
เพราะ พายุหิมะ เขา จึง ต้อง ผ่า ฟืน ล่วงหน้า
Because of the snowstorm, he must split firewood in advance.
ครอบครัว เขา ล่มจม เพราะ ใช้ เงิน สุรุ่ยสุร่าย ค่ะ
His family went broke because of wasteful spending.
เพราะ เขา ปลง ไม่ ได้ ถึงได้ คร่ำครวญ อยู่ เรื่อยๆ
Because he cannot accept reality, that is why he laments continuously.
ลูกชิ้น ร้าน นี้ อร๊อยอร่อย เพราะ น้ำจิ้ม รสเด็ด มาก
The meatballs at this shop are amazingly delicious because the dipping sauce is exceptionally tasty.
นักเขียน และ ช่างภาพ ชอบ หมูกรอบ ร้าน นี้ เพราะ เนื้อ ชุ่มฉ่ำ ดี๊ดี
Writers and photographers like the crispy pork at this shop because the meat is amazingly juicy and good.
จะว่าไปแล้ว เขา ถอดแบบ พ่อ มา หมด เลย เพราะ มี ยีน เดียวกัน ครับ
Now that you mention it, he takes after his father completely because they have the same genes.
เขา มี ยีน เดียวกับ พี่ชาย เพราะ กรรมพันธุ์ ครับ
He has the same genes as his older brother because of heredity.
เพราะ ผิว ผม ยัง บอบบาง ต่อ รังสียูวี น่ะสิ ครับ
Because my skin is still sensitive to UV rays, obviously!
มัน กลายเป็น ข่าว อื้อฉาว เพราะ เจ้าบ่าว มี ชู้ ค่ะ
It became a scandalous news because the groom had a secret lover.
เรือนหอ ร้าง ไป เลย เพราะ เจ้าสาว จับ ชู้ ได้ ซะงั้น ครับ
The bridal house was completely abandoned, because the bride caught the secret lover just like that.
เพราะ มัน นอน แน่นิ่ง ผู้ล่า จึง ล่าถอย ไป
Because it lies motionless, the predator retreats.
เขา บีบ บับเบิล อย่าง เมามัน เพราะ มัน ให้ ความฟิน อย่างเห็นได้ชัด
He squeezes the bubble wrap with intense enjoyment because it clearly provides satisfaction.
เพราะ ผลตรวจ แจ้ง ว่า อันตราย เรา ต้อง เรียกคืน สินค้า ค่ะ
Because the test result indicates danger, we must recall the product.
เขา ได้ สไตรก์ เพราะ ฟลุก เท่านั้น ไม่ถึงกับ เป็น ปรมาจารย์ หรอก ครับ
He got a strike purely by a fluke, he's not going so far as being a grandmaster!
ที่ ฉัน มือตก วันนี้ ก็เพราะว่า เหนื่อย แต่ ไม่ถึงกับ เล่น ห่วย ค่ะ
The reason I lost my touch today is because I am tired, but not to the extent of playing terribly.
ความสัมพันธ์ นี้ เรา ดำเนิน มา อย่าง ยาวนาน เพราะ เรา เชื่อมโยง ถึง กัน ค่ะ
This relationship, we have maintained it for a long time because we stay connected.
เพราะ ไทม์โซน ต่างกัน เขา ก็เลย ต้อง พิมพ์ ราตรีสวัสดิ์ ก่อน ค่ะ
Because the time zones are different, he therefore has to type good night first.
เขา ได้เปรียบ เพราะ สูง กว่า ส่วน ผม เสียเปรียบ ครับ
He has the advantage because he is taller, while I am at a disadvantage. (male speaker)
เขา ไป ทำบุญ ที่ วัด เพราะ อยาก ได้ บุญ ค่ะ
She goes to make merit at the temple because she wants merit. (female speaker)
บ้าน เมือง จะ เจริญ เพราะ คน ทำงาน หนัก ค่ะ
The country will prosper because people work hard. (female speaker)
Learn เพราะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free