Breakdown of ดูเหมือนว่า นักเรียน กระตือรือร้น เพราะ คุ้นเคย กับ บทเรียน นี้ ครับ
ครับ
polite particle (male)
นักเรียน
student
นี้
this (modifier)
เพราะ
because
กับ
with / and (connecting nouns) / to (a recipient)
บทเรียน
lesson
ดูเหมือนว่า
it seems that / it looks like
กระตือรือร้น
enthusiastic
คุ้นเคย
familiar
Questions & Answers about ดูเหมือนว่า นักเรียน กระตือรือร้น เพราะ คุ้นเคย กับ บทเรียน นี้ ครับ
How does ดูเหมือนว่า work in this sentence, and do I always need ว่า?
ดูเหมือนว่า means 'it seems that' or 'it looks like.' Because it ends in ว่า ('that'), it must be followed by a complete sentence or clause. Here, the clause is 'the students are enthusiastic.' If you drop ว่า, you would use ดูเหมือน followed by just a noun, like 'he looks like a student.'
The sentence translates to 'because they are familiar', but I don't see the word for 'they' after เพราะ. Is that normal?
Yes! Thai frequently drops pronouns when the subject is obvious from the context. Since we just established that the students (นักเรียน) are the subject, we don't need to repeat 'they' (พวกเขา) after เพราะ (because). The listener already knows who is familiar with the lesson.
Why is กับ used after คุ้นเคย? Can I just say they are familiar the lesson?
In Thai, the word คุ้นเคย (to be familiar or accustomed) usually needs the preposition กับ (with) to connect it to the thing you are familiar with. You cannot attach the noun directly to the verb here. It literally translates to being 'familiar with' the lesson.
The word for enthusiastic, กระตือรือร้น, is really long! Can I break it down into smaller words to remember it?
It is a long one! Unlike many Thai words that are built from smaller recognizable words, กระตือรือร้น is an alliterative, expressive word meant to capture the feeling of buzzing energy and eagerness. You just have to memorize it as one big chunk!
I know เรียน means 'to study', but what does บท add to บทเรียน?
บท is a classifier and prefix used for written works, chapters, or scripts. When you combine it with เรียน (to learn or study), it creates บทเรียน, which specifically means 'a lesson' or 'a chapter' in a course.
Learn ดูเหมือนว่า นักเรียน กระตือรือร้น เพราะ คุ้นเคย กับ บทเรียน นี้ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free