Usages of กับ
พรุ่งนี้ ผม จะ ไป โรงพยาบาล กับ พี่สาว ครับ
Tomorrow, I will go to the hospital with my older sister.
เขา ทำงาน ที่ ธนาคาร กับ น้องชาย คุณ ไหม คะ
Does he work at the bank with your younger brother?
วันนี้ พวกเขา ไป เยี่ยม ปู่ กับ ย่า ครับ
Today they went to visit grandfather and grandmother.
ยาย กำลัง ทำ อาหาร กับ ตา ค่ะ
Grandmother is cooking with grandfather.
หลาน นอน ใน ห้องนอน กับ ตา และ ยาย ครับ
The grandchild sleeps in the bedroom with grandfather and grandmother.
ลุง กับ ป้า ของ ฉัน เป็น หมอ ค่ะ
My uncle and aunt are doctors.
เมื่อวาน หลาน ไป ซื้อ ขนม กับ ลุง และ ป้า ครับ
Yesterday, the grandchild went to buy snacks with uncle and aunt.
พี่สาว กำลัง ดื่ม ชา กับ ปู่ ค่ะ
My older sister is drinking tea with grandfather.
น้องชาย อยาก ดู ทีวี กับ ย่า ครับ
The younger brother wants to watch TV with grandmother.
วันนี้ พี่สาว กับ น้องชาย ไป โรงเรียน แล้ว ครับ
Today my older sister and younger brother went to school already.
หลาน กิน ข้าว กับ ย่า หรือยัง คะ
Did the grandchild eat rice with grandmother already?
เรา ต้องการ มีด สาม เล่ม กับ ส้อม สอง คัน ค่ะ
We need three knives and two forks.
ขอ ชาม หนึ่ง ใบ กับ ถ้วย สอง ใบ ครับ
Can I have one bowl and two cups?
ผม จะ ล้าง หม้อ สี่ ใบ กับ จาน ห้า ใบ ครับ
I will wash four pots and five plates.
เขา อยาก เก็บ จาน สิบ ใบ กับ ชาม หก ใบ ค่ะ
She wants to store ten plates and six bowls.
บางครั้ง ผม ก็ คุย กับ ตัวเอง ครับ
Sometimes I talk to myself.
ผม กับ เพื่อน สนิท กัน มาก ครับ
My friend and I are very close to each other.
พ่อ กับ แม่ กอด กัน ครับ
Dad and mom hug each other.
ผม เพิ่ง ดู คลิป กับ เพื่อน ครับ
I just watched a clip with my friend.
คุณ อยาก ลงทุน กับ บริษัท ของ ผม ไหม ครับ
Do you want to invest with my company?
พี่สาว กับ น้องสาว หน้าตา เหมือนกัน มาก ค่ะ
The older and younger sisters look very much alike.
เขา กับ เพื่อน นิสัย เหมือนกัน มาก ครับ
He and his friend have very similar personalities.
ป้า กับ ลุง รูปร่าง เหมือนกัน ไหม คะ
Do the aunt and uncle have similar builds?
ขนาด นี้ กับ ขนาด นั้น เหมือนกัน ค่ะ
This size and that size are alike.
ตอนที่ เรียน มัธยม คุณ สนิท กับ ใคร ที่สุด คะ
When you studied in high school, who were you closest with?
เขา ไป ร้องเพลง คาราโอเกะ กับ เพื่อน หลังจาก กลับ จาก ต่างประเทศ ค่ะ
She went to sing karaoke with friends after returning from abroad.
เรา จะ หา เมือง ที่ ตั้งอยู่ ระหว่าง ภูเขา กับ ทะเล ครับ
We will look for a city that is located between the mountain and the sea.
แม่น้ำ ใหญ่ กั้น ระหว่าง เมือง นี้ กับ เมือง นั้น ครับ
A big river separates this city and that city.
ทะเลสาบ ตั้งอยู่ ระหว่าง ภูเขา กับ สวน ใช่ไหม ครับ
The lake is located between the mountain and the garden, right?
ชายแดน ระหว่าง ประเทศ นี้ กับ ประเทศ นั้น อยู่ ที่ไหน คะ
Where is the border between this country and that country?
ทะเล กั้น ระหว่าง เกาะ นี้ กับ เกาะ นั้น ใช่ไหม คะ
The sea separates this island and that island, right?
ร้านอาหาร ตั้งอยู่ ระหว่าง โรงพยาบาล กับ ธนาคาร ค่ะ
The restaurant is located between the hospital and the bank.
เกาะ นั้น ตั้งอยู่ ระหว่าง ประเทศ ไทย กับ ประเทศ ญี่ปุ่น ใช่ไหม ครับ
That island is located between Thailand and Japan, right?
คุณ จะ ไป ดู ท้องฟ้า ที่ โน่น กับ ฉัน ไหม คะ
Will you go look at the sky over there with me?
เขา ไม่ค่อย ชิน กับ ยุง ใน ป่า ค่ะ
He is not really used to the mosquitoes in the forest.
วันนี้ ฉัน จะ ใส่ สร้อยคอ กับ ต่างหู สวย ๆ ค่ะ
Today I will wear a necklace and pretty earrings.
สายลับ สู้ กับ ศัตรู อย่าง กล้าหาญ
The spy fights the enemy bravely.
ฉัน ไม่ เคย คุย กับ นักข่าว ค่ะ
I have never talked with a journalist.
เรา หาร ค่าไฟ กับ ค่าน้ำ ครับ
We split the electricity and water bills.
ลอง เสียบ สายไฟ เข้า กับ ปลั๊กพ่วง ดู ครับ
Please try plugging the electrical wire into the extension cord.
คุณ ต้อง เสียบ สายแลน เข้า กับ อุปกรณ์ นี้ ค่ะ
You must plug the LAN cable into this equipment.
น้ำ มี ประโยชน์ กับ ทุก คน ครับ
Water is beneficial for everyone. (male speaker)
ผม กับ เขา ชอบ สี เดียวกัน ครับ
He and I like the same colour. (male speaker)
เดือน กรกฎาคม กับ เดือน สิงหาคม ฝน ตก มาก ค่ะ
In July and August it rains a lot. (female speaker)
อาหารเย็น มี ปลา กับ ผัก ค่ะ
Dinner is fish and vegetables. (female speaker)
เสื้อ ตัว นี้ ใส่ กับ อะไร ก็ เข้ากัน ค่ะ
This shirt goes well with anything.
กาแฟ กับ ขนม กิน เมื่อไร ก็ อร่อย ครับ
Coffee and snacks are delicious whenever you eat them.
นโยบาย ของ บริษัท เรา ยืดหยุ่น กับ ใคร ก็ตาม ใช่ไหม ครับ
Our company's policy is flexible with anyone, right?
แม่ สอน ว่า อย่า คุย กับ คนแปลกหน้า ครับ
Mom taught that we shouldn't talk to strangers.
ครู ใช้ ความอดทน กับ นักเรียน หมด แล้ว ค่ะ
The teacher completely used up her patience with the student.
เรา เจรจา ธุรกิจ กับ บริษัท ญี่ปุ่น สำเร็จ ครับ
We successfully negotiated business with the Japanese company.
ฉัน หา เข็ม กับ ด้าย ใน กล่อง ไม่ เจอ ค่ะ
I cannot find the needle and thread in the box.
เรา จงใจ ตัด ขาด ความสัมพันธ์ กับ เขา ค่ะ
We intentionally severed the relationship with him.
ดูเหมือนว่า ผู้จัดการ ค่อนข้าง พอใจ กับ โครงการ นี้ ครับ
It seems that the manager is quite satisfied with this project.
ดูเหมือนว่า นักเรียน กระตือรือร้น เพราะ คุ้นเคย กับ บทเรียน นี้ ครับ
It seems that the students are enthusiastic because they are familiar with this lesson.
แทนที่จะ กิน ไก่ นึ่ง เขา มัวแต่ กิน ไก่ ทอด กับ น้ำอัดลม ค่ะ
Instead of eating steamed chicken, he is preoccupied with eating fried chicken with soft drinks.
แขนเสื้อ พอดี กับ สัดส่วน ของ เธอ ค่ะ
The sleeves are a perfect fit for her proportions.
รองเท้าส้นสูง คู่ นี้ เข้าคู่ กับ กระโปรง ลาย ใหม่ พอดี ค่ะ
This pair of high heels perfectly matches the new patterned skirt.
พ่อ ไม่เคย ซีเรียส กับ ผล สอบ หรอก ค่ะ
Dad is never serious about exam results.
ผม ทุ่มเท กับ งาน มาก ครับ คุณ ล่ะ ครับ
I dedicate a lot to my work. What about you?
เสื้อ ตัว นี้ เหมาะ กับ คุณ มาก ลอง ใส่ สิ คะ
This shirt suits you very much. Try putting it on!
โทรศัพท์ รุ่น ล่าสุด นี้ เหมาะ กับ คุณ มาก ผ่อน ได้ ด้วย สิ คะ
This latest phone model suits you very well, and obviously you can pay in installments too!
เขา ใส่ นม สอง ช้อนโต๊ะ กับ สาม ช้อนชา ครับ
He adds two tablespoons and three teaspoons of milk.
ความสัมพันธ์ ระหว่าง แบรนด์ กับ ผู้บริโภค สำคัญ ต่อ เศรษฐกิจ ครับ
The relationship between the brand and the consumer is important to the economy.
หลังคา ของ วัด คล้าย กับ ปราสาท เก่า ค่ะ
The roof of the temple is similar to an old castle.
ดูเหมือนว่า วัสดุ จะ คล้าย กับ หินอ่อน ครับ
It seems that the material will be similar to marble.
ลวดลาย สวย แต่ คล้าย กับ ของเล่น ครับ
The motif is beautiful but is similar to a toy.
ลวดลาย บน กระเบื้อง คล้าย กับ ดอกไม้ ค่ะ
The motif on the tile is similar to a flower.
พื้น หินอ่อน นี้ คล้าย กับ น้ำแข็ง มาก ครับ
This marble floor is very similar to ice.
คณะกรรมการ เห็นด้วย กับ ข้อเสนอ ของ ท่าน ค่ะ
The committee agrees with your proposal.
ดูเหมือนว่า เขา จะ สารภาพ กับ เธอ มั้ง คะ
It seems that he will confess to her, I guess.
ฝ่าย เรา ต้อง ประสานงาน กับ ซุ้ม อาหาร ค่ะ
Our department must coordinate with the food booths.
เขา นั่ง นิ่ง และ จดจ่อ กับ งาน ต่อเนื่อง ครับ
He sits still and focuses on the work continuously.
คุณ ควร จดจ่อ กับ งาน โดยไม่ได้ คุย กับ เพื่อน ครับ
You should focus on work without talking with friends.
เขา มัวแต่ เล่น กับ ปู ก็เลย ทำ หน้ากาก หล่น ครับ
He was preoccupied with playing with the crab, so he dropped his mask.
ฉัน มัวแต่ เพ่ง ปะการัง จน พลัดหลง กับ เพื่อน ค่ะ
I was overly engrossed in staring at the coral until I got separated from my friends.
ผม ต้องการ สมดุล ระหว่าง งาน กับ ครอบครัว ครับ
I want a balance between work and family.
ตอนนี้ น้ำมูก กับ เสมหะ หาย หรือเปล่า ครับ
Are the runny nose and phlegm gone now?
วันนี้ วันที่ 10 ฉัน หาย คลื่นไส้ แล้ว แต่ ยัง มี เสมหะ กับ น้ำมูก ค่ะ
Today is the 10th, my nausea is cured, but I still have phlegm and a runny nose.
ถ้า ของขวัญ หมด ให้ บัตรกำนัล หรือไม่ก็ เงิน กับ ผู้รับ ค่ะ
If the gifts are sold out, give the recipient a gift voucher or else money.
น้องชาย กับ น้องสาว เกี่ยง งานบ้าน กัน เสมอ ครับ
The younger brother and younger sister always pass the buck on the housework to each other.
ว่าแต่ ผม อยาก ร่วมงาน กับ คุณ นี่ คือ นามบัตร ของ ผม ครับ
By the way, I would like to collaborate with you. Here is my business card.
ฉัน ชอบ สนทนา กับ คุณ ค่ะ
I like to converse with you.
ซาก พืช และ สัตว์ ทับถม ด้วยกัน กับ ตะกอน
Plant and animal remains accumulate together with the sediment.
ปัญหา คือ การที่ เรา แยกแยะ เวลา งาน กับ เวลา ส่วนตัว ไม่ ได้ ค่ะ
The problem is the fact that we cannot separate work time and personal time.
การที่ เขา แยกแยะ เรื่อง ส่วนตัว กับ เรื่อง งาน ไม่ ได้ เป็น ปัญหา ใหญ่ ครับ
The fact that he cannot separate personal matters and work matters is a big problem.
การที่ เรา ไม่ ต้อง เผชิญ กับ รถติด ทุกวัน ช่วย ลด ความเครียด ได้ มาก ค่ะ
The fact that we don't have to face traffic jams every day helps reduce stress a lot.
การที่ เรา ทำงาน ที่ บ้าน ทำให้ เรา ต้อง ปรับตัว เข้า กับ สภาพแวดล้อม ใหม่ ครับ
The fact that we work at home makes us have to adapt to a new environment.
คน ขี้ระแวง มักจะ ขัดแย้ง กับ ทุก คน ครับ
Paranoid people often conflict with everyone.
ฉัน แต่ง ดนตรี ใหม่ เพื่อ ให้ เข้ากัน กับ ท่อน นี้ ค่ะ
I composed the music over in order to make it fit with this section.
เขา แข็งแกร่ง พอที่จะ คู่ควร กับ ตำแหน่ง นี้ ครับ
He is strong enough to be worthy of this position.
เธอ เฉียบขาด พอที่จะ คู่ควร กับ รางวัล นี้ ค่ะ
She is decisive enough to be worthy of this award.
เธอ ไม่ค่อย มี สติ ก็เลย ไม่ คู่ควร กับ ตำแหน่ง นี้ ค่ะ
She is not very mindful, so she is not worthy of this position.
ฉัน เอา ถัง กับ ไม้กวาด มา ค่ะ
I brought a bucket and a broom.
คนแปลกหน้า คุย กับ ฉัน ราวกับว่า เรา เป็น ญาติ กัน ค่ะ
The stranger talks to me as though we were relatives.
เขา ตั้ง บริษัท ใหม่ กับ เพื่อน
He set up a new company with a friend.
ผู้จัดการ ร่วม ประชุม กับ ลูกค้า
The manager joined the meeting with the customers.
เขา ไม่ เกี่ยวข้อง กับ เรื่อง นี้
He is not involved in this matter.
อากาศ กับ สุขภาพ สัมพันธ์ กัน
Weather and health are connected.
เขา บอก ว่า ตน ไม่ เกี่ยวข้อง กับ เรื่อง นี้
He said that he himself was not involved in this matter.
เรื่อง นี้ มิได้ เกี่ยวข้อง กับ เขา
This matter is not related to him.
เมือง นี้ ค้า ขาย กับ ต่างประเทศ มา นาน
This city has traded with foreign countries for a long time.
นโยบาย ใหม่ ของ เรา สอดคล้อง กับ กฎหมาย ครับ
Our new policy complies with the law.
ข้อมูล ที่ ผู้ช่วย แจ้ง ไม่ สอดคล้อง กับ ความจริง ค่ะ
The information that the assistant reported does not comply with the truth.
เขา เหนื่อย จน ทรุด ลง นั่ง กับ พื้น
He was so tired that he collapsed to sit on the floor.
ระหว่าง เจ้านาย กับ ลูกน้อง สมควรที่จะ ให้เกียรติ กัน ครับ
Between a boss and a subordinate, it is fitting to honor each other.
เขา สมรู้ร่วมคิด กับ เพื่อน ยักยอก เงิน ของ บริษัท ครับ
He conspired with a friend to embezzle the company's money.
สรุปคือ แนวคิด นี้ เหมาะสม กับ สังคม เรา มาก ครับ
In conclusion, this concept is very suitable for our society.
ป่านนี้ ช่างประปา คง ซ่อม เครื่องล้างจาน กับ ชักโครก เสร็จ แล้ว ครับ
By now, the plumber must have finished repairing the dishwasher and the toilet.
ผม ตั้งตารอ วันครบรอบ ดังนั้น จึง ปลื้ม กับ ของขวัญ มาก ครับ
I was looking forward to the anniversary, therefore I am very delighted with the gift.
เขา ปลื้ม และ ซาบซึ้ง กับ เซอร์ไพรส์ จังเลย ค่ะ
He was so delighted and touched by the surprise.
คุณ หมกมุ่น กับ มือถือ เกินไป ไม่ เคย ละสายตา จาก หน้าจอ เลย ค่ะ
You are too obsessed with your mobile phone; you never take your eyes off the screen at all.
บอก แล้ว ไง ว่า ถ้า เอาแต่ หมกมุ่น กับ ข่าว แย่ ก็ จะ ฟุ้งซ่าน ครับ
I told you, if you do nothing but obsess over bad news, you will get distracted.
ฉัน อยาก แมตช์ แจ็กเก็ต กับ กางเกง ยีนส์ ตัว เดียวกัน ค่ะ
I want to match the jacket with the same jeans.
เรา ใช้ กระเป๋าถือ ใบ เดียวกัน แมตช์ กับ เดรส ชุด นี้ ไม่ได้ ค่ะ
We cannot use the same handbag to match this dress.
เรา ร่วมมือ กับ พันธมิตร ใน ภูมิภาค ยุโรป เป็นหลัก ค่ะ
We primarily cooperate with partners in the European region.
แมว ยังไม่ ชิน กับ บ้าน ใหม่ มัน ก็เลย ไม่ ยอม ขับถ่าย
The cat is not yet used to the new house, so it refuses to relieve itself.
ฉัน ได้ยิน ว่า เธอ กำลัง ซุ่ม คบหา กับ คน ใหม่ เธอ ชอบ เขา ใน แง่มุม ไหน บ้าง คะ
I heard that you are secretly dating a new person; what aspects [all] of him do you like?
ผม การันตี ว่า ผลลัพธ์ จะ คุ้ม กับ ที่ คุณ ทำงาน หนัก ครับ
I guarantee that the outcome will be worth your hard work.
ผม จำยอม งั้น เรา อะลุ่มอล่วย กับ เขา ก็แล้วกัน ครับ
I reluctantly yield, so let's just accommodate him then.
คะแนน ลงเอย ว่า เจ๊า กัน เพราะ ทีม เรา เก่ง พอๆ กับ ทีม นั้น
The score ended up as a tie because our team is about as good as that team.
เขา นอกใจ เธอ นี่แหละ เธอ ถึงได้ หย่า กับ เขา ค่ะ
He cheated on her; that is exactly why she divorced him.
เผอิญ ฉัน มา คน เดียว ก็เลย ต้อง นั่ง ร่วม โต๊ะ กับ เขา ค่ะ
I happened to come alone, so I had to share a table with him.
วันนี้ ผม เผอิญ สวนทาง กับ แฟน เก่า ครับ
Today I happened to cross paths with my ex-girlfriend.
หลังจาก เลิก งาน เขา เผอิญ สวนทาง กับ เจ้านาย ครับ
After getting off work, he happened to cross paths with his boss.
พวก เต่า กับ สัตว์เลื้อยคลาน อะไรพวกนี้ ชอบ แดด ค่ะ
Things like turtles and reptiles, stuff like this, like the sun.
น้องสาว ติดงอมแงม กับ แอป นี้ ก็เลย อด ซื้อ เสื้อผ้า ทุกวัน ไม่ ได้ ค่ะ
My younger sister is heavily addicted to this app, so she can't resist buying clothes every day.
เธอ ปั้นปึ่ง และ หมางเมิน กับ เพื่อน ค่ะ
She is sullen and estranged from her friends.
จำเลย ไม่ยอม ให้การ กับ ตำรวจ ครับ
The defendant refuses to testify to the police.
แว่นตา กับ อะไรพวกนี้ น่าเกลียด ตรงไหน ครับ
How are glasses and stuff like this hideous?
คุณ กล้า โต้แย้ง กับ หัวหน้า เพื่อ ปกป้อง จุดยืน ตัวเอง ไหม คะ
Do you dare to argue with the boss to protect your own standpoint?
ทนายความ กำลัง เจรจา กับ คู่สัญญา อีก ฝ่าย ครับ
The lawyer is negotiating with the other contracting party.
ผม ไป อ่าน สารบัญ กับ ปก หลัง มา แล้ว ครับ
I already went and read the table of contents and the back cover.
เวทเทรนนิ่ง กับ ดัมเบล ยาก ก็ จริง แต่ สร้าง กล้ามเนื้อ ได้ ดี ค่ะ
Weight training with dumbbells is hard, it's true, but it builds muscles well.
เรา ต้อง เปลี่ยน ฉากหลัง ให้ เข้ากัน กับ ชุด ครับ
We have to change the background to match with the outfit.
เป็นอันว่า ผู้เล่น คน นี้ จะ อยู่ กับ ทีม ฤดูกาล หน้า ค่ะ
So it's settled that this player will stay with the team next season.
พอกันที กับ คน หน้า บึ้ง ครับ
Enough is enough with a sullen-faced person.
นี่ คือ หลักการ อัน สอดคล้อง กับ กฎหมาย ค่ะ
This is a principle which complies with the law. (female speaker)
เปรียบเทียบ ตัวเอง กับ คน อื่น ไม่ ดี ครับ
Comparing oneself to others is not good.
ถ่อมตัว ดีกว่า เปรียบเทียบ ตัวเอง กับ คน อื่น ค่ะ
Being humble is better than comparing oneself to others.
ยึดติด กับ อดีต ทำให้ ทรมาน ครับ
Clinging to the past makes you suffer.
ยึดติด กับ อดีต และ ด้อยค่า ตัวเอง จะ ทำลาย อนาคต ครับ
Clinging to the past and belittling yourself will destroy your future.
เธอ ใช้ พู่กัน กับ สำลี บูรณะ ลายเส้น ค่ะ
She uses a paintbrush and cotton wool to restore the lines.
ฉัน ไม่ค่อย คุ้นเคย กับ ละครเวที เรื่อง นี้ ค่ะ
I am not very familiar with this stage play.
ผู้จัดการ กำลัง พิจารณา ว่า ผู้สมัคร มี ความเหมาะสม กับ ตำแหน่ง หรือไม่ ครับ
The manager is considering whether the applicant has suitability for the position or not.
ในเมื่อ เธอ หลงตัวเอง ก็ ไม่ มี ใคร อยาก ร่วมงาน กับ เธอ ค่ะ
Since she is conceited, nobody wants to work with her.
กระทรวง กลาโหม ร่วมมือ กับ กระทรวง สาธารณสุข เพราะ มี โรค ร้ายแรง ครับ
The Ministry of Defense cooperated with the Ministry of Public Health because there is a severe disease.
ข้อควรระวัง ประการ แรก เกี่ยวข้อง กับ การรับประกัน ซอฟต์แวร์ ครับ
The first precaution relates to the warranty of the software.
เขา ต้อง เผชิญหน้า กับ เส้นทาง ที่ ขรุขระ ค่ะ
He has to confront a bumpy path.
แผนการ ที่ วาดฝัน ไว้ กับ ผลลัพธ์ เป็น หนังคนละม้วน เลย ครับ
The plan we envisioned and the result are a completely different story.
อุดมคติ ก็ ดี แต่ เอาเข้าจริง เรา ต้อง เผชิญหน้า กับ ปัญหา ครับ
Idealism is good, but when it comes down to it, we must confront problems.
อนาคต ที่ วาดฝัน ไว้ สวยหรู อาจจะ เป็น หนังคนละม้วน กับ ปัจจุบัน ครับ
The rosy future we envisioned might be a completely different story from the present.
แทนที่จะ ยึดติด กับ อุดมคติ เขา เลือก ที่ จะ เผชิญหน้า ครับ
Instead of clinging to idealism, he chose to confront it.
ซื้อ ลูกชิ้น ปิ้ง กับ เกี๊ยว ทอด มา กิน อร๊อยอร่อย
I bought grilled meatballs and fried wontons to eat; they are incredibly delicious.
คุณ โต้เถียง กับ เจ้าพนักงาน เรื่อง ใบสั่ง เปล่าๆ ครับ
You argue with the official about the traffic ticket for nothing.
ผม โต้เถียง กับ ตำรวจ เปล่าๆ ครับ
I argued with the police in vain, sir.
เมื่อ ดม ดู แล้ว กลิ่น ติดจะ คาว พอๆ กับ ปลา ดิบ
When smelling it, the smell leans towards being fishy, about the same as raw fish.
เนื้อสัมผัส ของ ขนม ชิ้น นี้ ติดจะ สาก พอๆ กับ กระดาษ
The texture of this piece of dessert leans towards being rough, about the same as paper.
สุดท้าย ผู้โดยสาร ก็ ทรมาน กับ ชะตากรรม นี้ ไปตามๆ กัน ครับ
In the end, the passengers suffered from this fate collectively.
พูด เพ้อเจ้อ เรื่อง ปรัชญา กับ แมว ไปก็เท่านั้น
Talking nonsensically about philosophy to a cat is pointless anyway.
ถกเถียง กับ แมว ที่ กำลัง เลีย อุ้งเท้า ไปก็เท่านั้น
Arguing with a cat that is licking its paw is pointless anyway.
คุณ ต้อง เตรียม ปลา ล่วงหน้า มิฉะนั้น ถกเถียง กับ มัน ไปก็เท่านั้น
You must prepare fish in advance, otherwise arguing with it is pointless anyway.
เขา รู้สึก ปีติ เมื่อ ดื่มด่ำ กับ ธรรมชาติ
He feels deep joy when savoring nature.
ข้อแตกต่าง ระหว่าง รุ่น นี้ กับ รุ่น เก่า คือ อะไร ครับ
What is the difference between this version and the old version?
ผม อยาก ใส่ เฉาก๊วย กับ ลอดช่อง ใน น้ำแข็งไส ครับ
I want to add grass jelly and cendol to the shaved ice.
ฉัน จะ ตัก เผือก กับ ขนุน เผื่อว่า เพื่อน อยาก กิน ค่ะ
I will scoop some taro and jackfruit in case my friend wants to eat it.
ขนุน กับ ลอดช่อง อร่อย มาก ถ้า กิน กับ น้ำเชื่อม ค่ะ
Jackfruit and cendol are very delicious if eaten with syrup.
ระหว่าง ฝอยทอง กับ สังขยา คุณ จะ เลือก อะไร คะ
Between Foi Thong and coconut custard, what will you choose?
ชาวต่างชาติ เพลิดเพลิน กับ การแสดง รำวง มาก ครับ
Foreigners enjoy the Thai folk dance performance very much.
เรา เพลิดเพลิน กับ การแสดง พลุ ค่ะ
We enjoy the fireworks show.
ฐาน สำคัญ กับ รูปทรง แจกัน มาก ค่ะ
The base is very important to the shape of the vase.
ผม กำลัง ผสม แป้งสาลี กับ น้ำเปล่า ครับ
I am currently mixing wheat flour with water.
เขา ต่อสู้ กับ ปัญหา มา ทั้ง ชีวิต
He has struggled with problems his whole life.
เขา ชอบ พูดเล่น กับ เพื่อน ตลอด เวลา ค่ะ
He likes joking with his friends all the time. (female speaker)
โดยสรุป โครงการ นี้ มี ประโยชน์ กับ ทุก คน
In summary, this project benefits everyone.
Learn กับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free