Breakdown of กระทรวง กลาโหม ร่วมมือ กับ กระทรวง สาธารณสุข เพราะ มี โรค ร้ายแรง ครับ
ครับ
polite particle (male)
มี
to have / there is / there are
เพราะ
because
กับ
with / and (connecting nouns) / to (a recipient)
ร่วมมือ
to cooperate
โรค
disease
ร้ายแรง
severe / serious
กระทรวง
the ministry
สาธารณสุข
public health
กลาโหม
defense (military)
Questions & Answers about กระทรวง กลาโหม ร่วมมือ กับ กระทรวง สาธารณสุข เพราะ มี โรค ร้ายแรง ครับ
The current lesson is about using แห่ง for institutional possession, so why don't we say กระทรวงแห่งกลาโหม?
While แห่ง is used for institutional origin like in Bank of Thailand (ธนาคารแห่งประเทศไทย), most Thai government ministries are fixed compound nouns that do not use it. The modifying word Defense (กลาโหม) directly follows the noun Ministry (กระทรวง), making แห่ง both unnecessary and unnatural for this specific title.
How does the word for cooperate (ร่วมมือ) break down, and is it only used in formal contexts?
It literally translates to join (ร่วม) hands (มือ). Despite being used here for high-level government cooperation, it is a very versatile word that you can use in everyday situations, such as asking colleagues to pitch in on a task.
How is the word for Public Health (สาธารณสุข) constructed?
It combines สาธารณะ (public) and สุข (happiness, health, or well-being). Because this is a formal compound word derived from Pali and Sanskrit roots, the short vowel at the end of the first word is dropped so the two parts flow smoothly together into one word.
Why use ร้ายแรง for a severe disease instead of a common word like หนัก (heavy)?
While หนัก is fine for describing a severe symptom like a heavy cold, ร้ายแรง implies something critically dangerous, disastrous, or life-threatening. It combines ร้าย (fierce or bad) and แรง (strong), making it the perfect choice for a severe disease outbreak or major crisis.
Learn กระทรวง กลาโหม ร่วมมือ กับ กระทรวง สาธารณสุข เพราะ มี โรค ร้ายแรง ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free