Breakdown of บอก แล้ว ไง ว่า ถ้า เอาแต่ หมกมุ่น กับ ข่าว แย่ ก็ จะ ฟุ้งซ่าน ครับ
ครับ
polite particle (male)
จะ
will
แล้ว
already
กับ
with / and (connecting nouns) / to (a recipient)
ว่า
that (conjunction)
บอก
to tell
ข่าว
the news
แย่
bad / terrible
ถ้า
if
ก็
then (in result clause)
ไง
sentence-final particle: you see, I told you
เอาแต่
to do nothing but
หมกมุ่น
to be obsessed
ฟุ้งซ่าน
distracted (restless, scattered mind)
Learn บอก แล้ว ไง ว่า ถ้า เอาแต่ หมกมุ่น กับ ข่าว แย่ ก็ จะ ฟุ้งซ่าน ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free