Usages of แย่
รถติด แย่ มาก ผม ก็เลย พลาด นัด ครับ
The traffic was very bad, so I missed the appointment.
ฉัน รู้สึก แย่ ก็เลย ลาป่วย ค่ะ
I feel terrible, so I took sick leave.
รสชาติ อาหาร แย่ มาก เลย ค่ะ
The food tastes absolutely terrible.
ลูกค้า บ่น ว่า คุณภาพ แย่ มาก เลย ครับ
Customers complain that the quality is really terrible.
ดิน ที่นี่ แย่ ลง มาก ครับ
The soil here has gotten much worse.
สายตา ของ ฉัน แย่ อ่าน หนังสือ ไม่ ไหว แล้ว ค่ะ
My eyesight is bad; I can't manage reading books anymore.
สภาพ เครื่องยนต์ แย่ ลง หรือเปล่า คะ
Is the engine's condition getting worse?
สิ่งก่อสร้างเหล่านั้น ทำให้ การจราจร แย่ ค่ะ
Those structures make the traffic bad.
บริการ ที่ แย่ มี ผลกระทบ ต่อ ยอดขาย ค่ะ
Bad service has an impact on sales.
เมือง อากาศ แย่ ในขณะที่ ชนบท มี อากาศ บริสุทธิ์
The city has bad weather, whereas the countryside has pure air.
เขา ชอบ เมือง พลุกพล่าน ทั้งๆ ที่ อากาศ แย่
He likes a bustling city, despite the fact that the weather is bad.
เนื่องจาก เศรษฐกิจ แย่ สอง บริษัท นี้ จึง ควบรวม กิจการ ครับ
Due to the bad economy, these two companies therefore merged their businesses.
ทั้งๆ ที่ เขา คุม อาหาร แต่กลับ มี โภชนาการ แย่ ครับ
Even though he controls his diet, he has bad nutrition instead.
บอก แล้ว ไง ว่า ถ้า เอาแต่ หมกมุ่น กับ ข่าว แย่ ก็ จะ ฟุ้งซ่าน ครับ
I told you, if you do nothing but obsess over bad news, you will get distracted.
ฉัน นึกว่า ไวไฟ ฟรี จะ แย่ แต่ สัญญาณ เสถียร ซะอีก ค่ะ
I thought the free Wi-Fi would be bad, but the signal is surprisingly stable.
คุณ จะ พรีเซนต์ ได้ ไม่ แย่ หรอกน่า ค่ะ
You will not present badly, I assure you.
ด้วยความที่ คุณ เก่ง งาน ก็เลย จะ ออก มา ไม่ แย่ หรอก ครับ
Due to the fact that you are talented, the work will not come out badly.
อย่า วิตก ครับ เท่าที่ ผม เห็น ฟีดแบ็ก จะ ไม่ แย่ หรอกน่า
Do not worry; as far as I see, the feedback will not be bad, I assure you.
ฟีดแบ็ก ไม่ แย่ หรอก คุณ เอาอยู่ และ พรีเซนต์ ผ่าน ฉลุย แน่นอน ค่ะ
The feedback won't be bad. You have it under control and will sail through the presentation for sure.
เพราะ เขา มี ทิฐิ มาก ถึงได้ เจอ จุดจบ ที่ แย่ ด้วย ตัวเอง ครับ
Because he has a lot of pride, that is why he faced a bad end himself.
ด้อยค่า คน อื่น แย่ มาก ครับ
Belittling others is very bad.
ในที่สุด นิ่งเฉย ก็ ทำให้ ปัญหา แย่ ลง ครับ
In the end, staying indifferent made the problem worse.
ผลตอบรับ จาก ผู้บริโภค แย่ มาก ครับ
The feedback from consumers is very bad.
นอกจาก ผลเสีย แล้วยัง มี ผลตอบรับ ที่ แย่ ด้วย ค่ะ
Besides the negative consequence, there is also bad feedback.
ฝีมือ โบว์ลิ่ง ของ เขา แย่ แต่ ก็ ไม่ถึงกับ ห่วย ครับ
His bowling skill is bad, but it is not to the extent of being crappy.
Learn แย่ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free