Usages of เอาแต่
เขา เอาแต่ ขลุก อยู่ ใน ห้องนอน ทั้ง วัน ครับ
He does nothing but stay cooped up in his bedroom all day.
พอ เลิก เรียน นักเรียน ก็ เอาแต่ ขลุก เล่น เกม จน ตาแฉะ ครับ
As soon as classes are over, the students do nothing but stay cooped up playing games until their eyes are sore.
หมู่นี้ เขา เอาแต่ เหม่อลอย มอง ออก ไป ข้างนอก ครับ
Lately, he does nothing but stare blankly outside.
ถ้า เอาแต่ เหม่อลอย ก็ จะ ฟุ้งซ่าน ค่ะ
If you do nothing but space out, you will get distracted.
บอก แล้ว ไง ว่า ถ้า เอาแต่ หมกมุ่น กับ ข่าว แย่ ก็ จะ ฟุ้งซ่าน ครับ
I told you, if you do nothing but obsess over bad news, you will get distracted.
ต่อให้ ห้ามปราม เขา ก็ยัง เอาแต่ เล่น มือถือ ครับ
Even if I dissuade him, he still does nothing but play on his phone.
ฉัน ห้ามปราม เพราะ เขา เอาแต่ เล่น เกม จน ตาแฉะ ซึ่ง บั่นทอน สุขภาพ ค่ะ
I dissuade him because he does nothing but play games until his eyes are sore, which undermines his health.
คุณ เอาแต่ คิดมาก มัน ไม่เป็นไร หรอกน่า ค่ะ
You are doing nothing but overthinking, it is nothing, I assure you.
ผู้ล่า เอาแต่ ล่าถอย กลับ เข้า ป่า
The predator does nothing but retreat back into the forest.
Learn เอาแต่ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free