Breakdown of ฝ่าย เรา ต้อง ประสานงาน กับ ซุ้ม อาหาร ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
อาหาร
food
กับ
with / and (connecting nouns) / to (a recipient)
ต้อง
must
เรา
we
ฝ่าย
department (division, side, or party)
ประสานงาน
to coordinate
ซุ้ม
booth
Questions & Answers about ฝ่าย เรา ต้อง ประสานงาน กับ ซุ้ม อาหาร ค่ะ
I've learned that แผนก means 'department'. Why is ฝ่าย used here instead?
While แผนก refers to a specific, official structural department in a company, ฝ่าย is a bit more flexible. It means 'side', 'party', or 'division'. ฝ่ายเรา is often used in business contexts to mean 'our side', 'our team', or 'our division' when dealing with other groups.
ประสานงาน is a long word! Is there an easy way to break it down to remember it?
Yes! ประสาน means 'to join', 'to integrate', or 'to harmonize', and งาน means 'work'. So ประสานงาน literally means 'to join work together', which perfectly gives us the meaning 'to coordinate'.
Why use ซุ้มอาหาร for 'food booth' instead of just ร้านอาหาร?
ร้านอาหาร typically means a restaurant or a more permanent food shop. ซุ้ม specifically refers to a temporary kiosk, stall, or booth with a roof—exactly the kind you would set up at a festival, fair, or catered event.
This lesson is about reported commands with บอกให้ (to tell someone to). How would I change this sentence to say 'The manager told our department to coordinate with the food booths'?
You would add the commander and บอกให้ before the target group, and usually drop ต้อง (must). It becomes: ผู้จัดการบอกให้ฝ่ายเราประสานงานกับซุ้มอาหารค่ะ. You drop ต้อง because the structure บอกให้ + [Person] + [Action] already implies the obligation to do it.
Learn ฝ่าย เรา ต้อง ประสานงาน กับ ซุ้ม อาหาร ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free