Relaying Instructions with บอกให้
To report a command or relay an instruction to a third party, use the communication causative บอกให้ (to tell [someone] to).
The structure follows a direct order: [Person giving the command] + บอกให้ + [Person receiving the command] + [Action].
| The boss told the marketing department to organize a party. | หัวหน้า บอกให้ ฝ่าย การตลาด จัด งานเลี้ยง ค่ะ |
| I told the team to repair the projector for the exhibition. | ผม บอกให้ ทีม ซ่อม โปรเจกเตอร์ สำหรับ นิทรรศการ ครับ |
Coordinating Event Logistics
When planning a large event like an exhibition or a ceremony, you will frequently use this structure alongside management vocabulary to delegate tasks and coordinate logistics.
| The manager told us to prepare the sound system for the ceremony. | ผู้จัดการ บอกให้ เรา เตรียม เครื่องเสียง สำหรับ พิธี ค่ะ |
| He told me to coordinate regarding the live broadcast. | เขา บอกให้ ผม ประสานงาน เรื่อง ถ่ายทอดสด ครับ |
| The director told the photographer to arrange the lighting on the stage. | ผู้กำกับ บอกให้ ช่างภาพ จัด แสง บน เวที ค่ะ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io