Word
ผู้กำกับ บอกให้ ช่างภาพ จัด แสง บน เวที ค่ะ
Meaning
The director told the photographer to arrange the lighting on the stage.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of ผู้กำกับ บอกให้ ช่างภาพ จัด แสง บน เวที ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
บน
on
จัด
to organize
เวที
stage
Questions & Answers about ผู้กำกับ บอกให้ ช่างภาพ จัด แสง บน เวที ค่ะ
Why do we use บอกให้ instead of just บอก in this sentence?
บอก just means "to tell" in the sense of sharing information, but บอกให้ is used for giving commands or instructions. It translates to "to tell [someone] to do something". The pattern used here is บอกให้ + person (ช่างภาพ) + action verb (จัด).
Can ผู้กำกับ be used for the director of a company, too?
No, ผู้กำกับ is specifically a director of a film, play, or television show (it comes from ผู้, "person who", and กำกับ, "to supervise or direct"). If you want to talk about a business director or manager, you would use ผู้จัดการ instead.
I usually hear the word ตากล้อง for a photographer. Why is ช่างภาพ used here?
Both words mean photographer or cameraman, but ช่างภาพ is a bit more formal and professional, which fits the context of an official stage production. It uses the prefix ช่าง, which indicates a skilled worker or craftsman, combined with ภาพ (image or picture).
Is จัดแสง the standard way to say "set up the lighting"?
Yes! จัด is a very versatile verb meaning "to arrange", "to organize", or "to set up." When combined with แสง (light), it forms the natural phrase for setting up or adjusting the lighting for a stage or film set.