Breakdown of ขนาด นี้ กับ ขนาด นั้น เหมือนกัน ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
นี้
this (modifier)
นั้น
that (modifier)
กับ
with / and (connecting nouns) / to (a recipient)
เหมือนกัน
the same / too / as well
ขนาด
size / dimension
Questions & Answers about ขนาด นี้ กับ ขนาด นั้น เหมือนกัน ค่ะ
The lesson is about using เท่า (thao) to mean "equal to", but this sentence uses เหมือนกัน (muean-kan). Why?
เหมือนกัน means "alike" or "the same". While เท่า compares a specific measurable degree (like "as big as"), เหมือนกัน is used when two things are generally identical or look the same. Here, you are simply saying the two sizes are the same kind.
Could I use a word with เท่า (thao) in this sentence instead?
Yes! You could say ขนาดนี้กับขนาดนั้นเท่ากันค่ะ. เท่ากัน (thao-kan) means "equal to each other" in measure, weight, or size, which is a perfect fit here. เหมือนกัน just means they are alike.
Why do we have to say ขนาด (size) twice? Can I just say ขนาดนี้กับนั้น (this size and that)?
In Thai, demonstratives like นี้ (this) and นั้น (that) must directly follow a noun or a classifier. You cannot use นั้น completely on its own to mean "that one" like you can in English. You have to repeat the noun (ขนาดนั้น) for the sentence to be grammatically correct.
Is กับ (kap) the only word for "and" in Thai?
No. กับ is specifically used to join nouns or noun phrases together (like "this size" and "that size"). It also means "with". If you wanted to join two full actions or sentences together, you would use a different word, like และ (lae).
Learn ขนาด นี้ กับ ขนาด นั้น เหมือนกัน ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free