ลุง กับ ป้า ของ ฉัน เป็น หมอ ค่ะ

Questions & Answers about ลุง กับ ป้า ของ ฉัน เป็น หมอ ค่ะ

The lesson says กับ means "with", but the translation says "and". Which one is it?
กับ is used to connect nouns or pronouns, meaning "and" or "with". So ลุง กับ ป้า translates naturally to "uncle and aunt" or "uncle together with aunt". Just remember that กับ is only used to link nouns or people together, never full sentences!
The English translation says "doctors", but I don't see a plural word in Thai. How do we know it's plural?
Thai nouns don't change their spelling or add an "-s" to become plural. The word หมอ can mean one doctor or multiple doctors. We know it means "doctors" here simply through context, because the subject of the sentence is two people (ลุง กับ ป้า).
Why do we use เป็น for "are" instead of คือ?
Both เป็น and คือ translate to "is/am/are", but they have different jobs. เป็น is used for describing a person's status, condition, or profession, like being a doctor (หมอ). On the other hand, คือ is used when defining something or identifying exactly who a specific person is.
Why does ของ ฉัน (my) come after the uncle and aunt?
In Thai, describing words and possessive words always come after the noun they modify. The structure is [Noun] + ของ (of) + [Owner]. Here, ของ ฉัน (of me) comes directly after the phrase ลุง กับ ป้า to show that both of these relatives belong to the speaker.
Do ลุง and ป้า refer to any uncle and aunt?
Not in Thai! Thai family words are very specific about age. ลุง specifically means the older brother of either of your parents, and ป้า is the older sister of either parent. If they were younger than your parents, you would have to use completely different words.

Learn ลุง กับ ป้า ของ ฉัน เป็น หมอ ค่ะ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free