Word
พวก เขา ชุมนุม กัน เพราะ อยากได้ เงิน ค่ะ
Meaning
They are gathering because they want money.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of พวก เขา ชุมนุม กัน เพราะ อยากได้ เงิน ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
เขา
he, she, they
พวก
plural marker
เงิน
money
Questions & Answers about พวก เขา ชุมนุม กัน เพราะ อยากได้ เงิน ค่ะ
The current lesson is about group classifiers like กลุ่ม (klum) and ฝูง (fung), but this sentence uses พวก (phuak). What is the difference?
While กลุ่ม and ฝูง are classifiers used when counting specific groups or herds in the standard counting structure, พวก is used here as a prefix to make a pronoun plural. พวกเขา simply means 'they' (literally a group of them) and is not used for counting quantities.
Does the word ชุมนุม (chum-num) refer to any kind of gathering?
Not quite. ชุมนุม usually refers to a large, organized assembly, rally, or protest. If you were just talking about a casual get-together with friends, using this word would sound unnaturally formal or intense.
What is the purpose of กัน (kan) right after the verb in this sentence?
กัน means 'together' or 'each other.' In Thai, it is almost always placed after verbs involving mutual action, like gathering, meeting, or talking, to emphasize that the members of the group are doing the action collectively.
Why does the sentence use อยากได้ (yak-dai) instead of just อยาก (yak) for wanting money?
อยาก on its own must be followed by an action verb, meaning 'want to do something'. Because money (เงิน) is a noun, you must use อยากได้, which specifically means 'want to get' or 'want to receive' a physical object or noun.