Breakdown of เรา ถามไถ่ กัน เพราะ ผูกพัน กัน มาก ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
มาก
very / much, more
เพราะ
because
เรา
we
กัน
each other / together
ถามไถ่
to ask after
ผูกพัน
to be bonded
Questions & Answers about เรา ถามไถ่ กัน เพราะ ผูกพัน กัน มาก ค่ะ
I know ถาม means 'to ask.' What does ถามไถ่ mean here?
While ถาม is just asking a general question, ถามไถ่ specifically means 'to ask after someone' or 'to inquire about someone's wellbeing.' The added syllable makes it about showing care and concern.
Why is กัน used twice in this sentence?
กัน means 'each other' or 'together.' It directly follows the verbs it modifies: ถามไถ่ กัน (ask after each other) and ผูกพัน กัน (bonded with each other). In Thai, you repeat กัน for each reciprocal action rather than just saying it once at the end of the sentence.
What are the parts that make up the word ผูกพัน (to have a strong bond)?
It is made of two verbs: ผูก (to tie) and พัน (to wrap or bind). Combined into ผูกพัน, they create a figurative word meaning 'to have a bond,' 'to be emotionally attached,' or 'to feel tied to someone.'
Why does มาก come at the very end of the sentence instead of right after ผูกพัน?
Adverbs of degree like มาก (very/a lot) usually go at the very end of the phrase they modify. Here, it modifies the entire phrase ผูกพัน กัน (bonded to each other), so it must be placed after กัน, right before the polite particle ค่ะ.
Learn เรา ถามไถ่ กัน เพราะ ผูกพัน กัน มาก ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free