Word
เขา โกรธ เพราะ ลืม กุญแจ ของ ตัวเอง ครับ
Meaning
He is angry because he forgot his own keys.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of เขา โกรธ เพราะ ลืม กุญแจ ของ ตัวเอง ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
ของ
of (belonging to)
กุญแจ
key
Questions & Answers about เขา โกรธ เพราะ ลืม กุญแจ ของ ตัวเอง ครับ
Why use ของ ตัวเอง instead of just saying ของ เขา (his keys)?
Using ของ เขา is grammatically fine and means "his", but ของ ตัวเอง means "his own". This emphasizes the fact that they were his own keys he forgot, which adds to the frustration! It also completely removes any ambiguity about whether he forgot his own keys or some other guy's keys.
Why isn't the pronoun เขา (he) repeated after เพราะ (because)?
In Thai, once the subject of a sentence is established, you can drop it in later clauses if it hasn't changed. Since "he" is already the subject of the first half (being angry), it's naturally understood that he is also the one doing the forgetting.
Can I say เพราะว่า (phro wa) instead of just เพราะ (phro) in this sentence?
Yes! Both เพราะ and เพราะว่า mean "because" and are practically interchangeable here. เพราะว่า can sometimes sound a tiny bit more conversational, but both are very common and correct.
The sentence starts with เขา (he/they). Does the speaker have to be male to use ครับ at the end?
Yes, the person saying this sentence identifies as male. Remember that polite particles like ครับ (for men) and ค่ะ (for women) always match the gender of the person speaking, regardless of who or what the sentence is actually about.