Usages of ตัวเอง
คุณ ต้อง รัก ตัวเอง ครับ
You must love yourself.
ฉัน ดูแล ตัวเอง ได้ ค่ะ
I can take care of myself.
เขา มอง ตัวเอง ใน กระจก ครับ
He looks at himself in the mirror.
อย่า ทำร้าย ตัวเอง ครับ
Do not hurt yourself.
อย่า โทษ ตัวเอง ค่ะ
Do not blame yourself.
คุณ ต้อง เชื่อใจ ตัวเอง ครับ
You must trust yourself.
ฉัน ภูมิใจ ใน ตัวเอง มาก ค่ะ
I am very proud of myself.
ฉัน เรียน ภาษา ไทย ด้วย ตัวเอง ค่ะ
I learn the Thai language by myself.
เขา ทำ อาหาร ด้วย ตัวเอง ครับ
He cooks food by himself.
คุณ ต้อง ดูแล ตัวเอง เสมอ ค่ะ
You must always take care of yourself.
บางครั้ง ผม ก็ คุย กับ ตัวเอง ครับ
Sometimes I talk to myself.
ทำไม เขา โทษ ตัวเอง ครับ
Why does he blame himself?
เขา คิด ว่า เชื่อใจ ตัวเอง ได้ ครับ
He thinks that he can trust himself.
เรา ภูมิใจ ใน ตัวเอง ครับ
We are proud of ourselves.
คน ไทย รัก ประเทศ ของ ตัวเอง ครับ
Thai people love their own country.
เขา โกรธ เพราะ ลืม กุญแจ ของ ตัวเอง ครับ
He is angry because he forgot his own keys.
เขา มอง ตัวเอง ใน กระจก ครับ
He looks at himself in the mirror.
อย่า ทำร้าย ตัวเอง ค่ะ
Do not hurt yourself.
อย่า ทำให้ ตัวเอง เจ็บ ครับ
Don't hurt yourself.
เคล็ดลับ ของ ความสุข คือ รัก ตัวเอง ค่ะ
The secret of happiness is loving oneself.
เขา ถาม คำถาม เกี่ยวกับ ตัวเอง ค่ะ
He asked a question about himself.
ใคร ก็ มั่นใจ ว่า ตัวเอง มี รสนิยม อิสระ ครับ
Everyone is confident that they have an independent taste.
คน ใน โซเชียล มักจะ อวด ชีวิต ของ ตัวเอง
People on social media often show off their lives.
คน ทั้งหลาย มี คุณค่า ใน ตัวเอง ครับ
All people have value in themselves.
คุณ ต้อง แกะสลัก ไม้ ด้วย ตัวเอง
You must carve wood by yourself.
เมื่อเช้า ผม เผลอ เท น้ำ ร้อน ลวก มือ ตัวเอง ครับ
This morning, I accidentally poured hot water, scalding my own hand.
โรงเรียน จะ ใช้ มาตรการ ลงโทษ นอกจากว่า นักเรียน จะ ปรับปรุง ตัวเอง ค่ะ
The school will use punishment measures unless the students improve themselves.
คุณ ต้อง แสวงหา จุดมุ่งหมาย ของ ตัวเอง ค่ะ
You must seek your own purpose.
สิ่งที่ ฉัน ต้องการ ไม่ใช่ เงินทอง แต่ คือ จุดมุ่งหมาย ที่ แท้จริง ของ ตัวเอง ค่ะ
What I want is not wealth, but my own true purpose.
บุคคล พึง ละเว้น การกระทำ ที่ ทำร้าย ตัวเอง
An individual should refrain from actions that harm themselves.
สรุปคือ เรา ต้อง ตระหนัก ถึง ความผิด ของ ตัวเอง ค่ะ
In conclusion, we must realize our own mistakes.
คุณ ตรวจ ความดัน ด้วย ตัวเอง เป็นประจำ หรือเปล่า ครับ
Do you check your blood pressure by yourself on a regular basis?
ทักษะ นี้ คุ้มที่จะ เรียน เพื่อ ยกระดับ ตัวเอง ครับ
This skill is worth learning in order to elevate yourself.
ทำ พอร์ตโฟลิโอ ตอนนี้ เพื่อ ยกระดับ ตัวเอง ดี ไหม ครับ
Is making a portfolio now to elevate yourself a good idea?
เพราะ เขา มี ทิฐิ มาก ถึงได้ เจอ จุดจบ ที่ แย่ ด้วย ตัวเอง ครับ
Because he has a lot of pride, that is why he faced a bad end himself.
ผม ไม่มีวัน ทำร้าย ตัวเอง ครับ
I will never hurt myself.
เขา ไม่มีวัน ดูถูก ตัวเอง นับประสาอะไรกับ คน อื่น ครับ
He would never look down on himself, let alone other people.
เขา ไม่ กล้า ออก จาก คอมฟอร์ตโซน ของ ตัวเอง ครับ
He doesn't dare to step out of his comfort zone.
คุณ กล้า โต้แย้ง กับ หัวหน้า เพื่อ ปกป้อง จุดยืน ตัวเอง ไหม คะ
Do you dare to argue with the boss to protect your own standpoint?
ผม ต้อง ทั้ง แบกรับ ปัญหา ของ ทีม ทั้ง ทำงาน ของ ตัวเอง ครับ
I must both shoulder the team's problems and do my own work.
เปรียบเทียบ ตัวเอง กับ คน อื่น ไม่ ดี ครับ
Comparing oneself to others is not good.
ถ่อมตัว ดีกว่า เปรียบเทียบ ตัวเอง กับ คน อื่น ค่ะ
Being humble is better than comparing oneself to others.
ยึดติด กับ อดีต และ ด้อยค่า ตัวเอง จะ ทำลาย อนาคต ครับ
Clinging to the past and belittling yourself will destroy your future.
คุณ ต้อง ดูแล สุขภาพ ตัวเอง ให้ ดี ที่สุด เท่าที่ จะ ทำ ได้ ค่ะ
You must take care of your health as well as possible.
ที ตัวเอง ทำ พลาด ก็ มี ข้ออ้าง แต่ ที คน อื่น พลาด กลับ ซ้ำเติม ค่ะ
When you yourself make a mistake, you have excuses, but when others make a mistake, you add insult to injury.
ประชาชน ต่อสู้ เพื่อ สิทธิ ของ ตัวเอง
The people fight for their own rights.
เรา เรียนรู้ จาก ความผิด ของ ตัวเอง
We learn from our own mistakes.
Learn ตัวเอง and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free