Word
เขา มอง ตัวเอง ใน กระจก ครับ
Meaning
He looks at himself in the mirror.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of เขา มอง ตัวเอง ใน กระจก ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
ใน
in
ตัวเอง
oneself
Questions & Answers about เขา มอง ตัวเอง ใน กระจก ครับ
Since the English translation says "himself", does ตัวเอง change if the subject is "she" or "I"?
No, ตัวเอง simply means "oneself" and it stays exactly the same no matter who the subject is! If the sentence started with ผม (I) or เธอ (she), ตัวเอง would automatically translate to "myself" or "herself".
The English translation says "looks at himself". Is there a Thai word for "at" missing here?
Not at all! The Thai verb มอง already includes the meaning "to look at". You don't need to add a preposition. You just place the object you are looking at—in this case, ตัวเอง—directly after the verb.
We previously learned the word ดู for "to look" or "to watch". Why does this sentence use มอง instead?
มอง means "to look at" or "to direct your eyes toward" a specific object or point. ดู is typically used for "watching" or observing something over a period of time, like a movie, a show, or a sport. When glancing at a reflection, มอง is the natural choice.
I've seen กระจก translated as "glass" before. How do we know it means "mirror" here?
กระจก is the general word for glass (like a windowpane), but it is also the everyday conversational word for "mirror". The context makes it clear here. If you ever need to be perfectly specific, the full word for a reflecting mirror is กระจกเงา (literally "shadow glass").