Questions & Answers about อย่า ทำร้าย ตัวเอง ครับ
How does ตัวเอง work in this sentence? Does it only mean "yourself"?
ตัวเอง means "oneself." It acts as a reflexive pronoun, meaning it reflects back to the subject. Because this sentence is a command directed at "you," ตัวเอง translates to "yourself." If the subject of the sentence was "I," it would mean "myself."
Can I use ไม่ instead of อย่า to mean "do not"?
No, you must use อย่า for negative commands when you are telling someone not to do something. ไม่ is used for normal negative statements, like saying "he does not hurt himself."
I recognize ทำ as "to do" or "to make." What does the ร้าย part of ทำร้าย mean?
ร้าย means "bad," "fierce," or "evil." When combined with ทำ, the compound word ทำร้าย literally means "to do bad," which translates as "to hurt" or "to harm" (either physically or emotionally).
Is it common to use the polite particle ครับ with a command like อย่า?
Yes! Using อย่า alone can sound a bit harsh or abrupt. Adding ครับ (or ค่ะ for female speakers) softens the sentence, turning it from a strict order into caring advice or a gentle plea.
Learn อย่า ทำร้าย ตัวเอง ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free