Breakdown of คุณ ต้อง แสวงหา จุดมุ่งหมาย ของ ตัวเอง ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
คุณ
you
ของ
of (belonging to)
ต้อง
must
ตัวเอง
oneself
แสวงหา
to seek
จุดมุ่งหมาย
the purpose
Questions & Answers about คุณ ต้อง แสวงหา จุดมุ่งหมาย ของ ตัวเอง ค่ะ
Why use แสวงหา instead of just หา for 'to seek'?
หา is the everyday word for looking for something physical, like your phone. แสวงหา is a more formal or elevated word used when seeking something abstract, profound, or difficult to attain, like knowledge, truth, or in this case, your purpose (จุดมุ่งหมาย).
How does the word จุดมุ่งหมาย break down to mean 'purpose'?
It is made up of three parts: จุด (point or spot), มุ่ง (to aim or head towards), and หมาย (to intend or mark). Together, they create the abstract concept of a goal, aim, or life purpose.
Why do we say ของ ตัวเอง instead of just ของ คุณ for 'your own'?
Using ของ คุณ would simply mean 'your purpose'. By using ตัวเอง (oneself) to make ของ ตัวเอง (of oneself), the sentence heavily emphasizes that it must be your own personal purpose, contrasting it with the goals other people might have for you.
This lesson focuses on using สิ่งที่ (the thing that). How could I rewrite this sentence to say 'The thing you must seek is your own purpose'?
You can use สิ่งที่ to turn the first half of the sentence into a noun phrase subject: สิ่งที่ คุณ ต้อง แสวงหา คือ จุดมุ่งหมาย ของ ตัวเอง ค่ะ. This translates to 'The thing that you must seek is your own purpose' and is a very natural way to emphasize an abstract concept in Thai.
Learn คุณ ต้อง แสวงหา จุดมุ่งหมาย ของ ตัวเอง ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free