Breakdown of เขา ทำให้ ฉัน งง เพราะ เขา เสก เงิน ได้ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
เขา
he, she, they
ฉัน
I (female)
เงิน
money
ได้
can
เพราะ
because
ทำให้
to cause
เสก
to conjure
งง
to be confused
Questions & Answers about เขา ทำให้ ฉัน งง เพราะ เขา เสก เงิน ได้ ค่ะ
How does ทำให้ work in this sentence to mean "makes me confused"?
ทำให้ (tham hai) translates to "to cause" or "to make (someone feel/do something)". It is followed directly by the person affected (ฉัน, me) and then the resulting feeling or action (งง, confused).
Could I just say ทำฉันงง instead of ทำให้ฉันงง?
No, you need the full word ทำให้. The word ทำ by itself means "to do" or "to make" a physical object (like making a shirt or a meal). To express that someone caused a result or a feeling, you must use ทำให้.
Why is the word for "can" (ได้) at the very end of the phrase instead of next to the verb?
In Thai, ability words like ได้ (can/able to) are placed at the end of the clause, after the action and its object. Instead of saying "he can conjure money," Thai phrasing is "he conjure money can" (เขาเสกเงินได้).
Does เสก just mean "to make" money in a business sense?
No, เสก means to conjure by magic or cast a spell. The speaker is using it playfully here, as if he literally pulled money out of thin air like a magician!
Why is the female polite particle ค่ะ used at the end if the sentence is about a man?
Polite particles like ค่ะ always match the gender of the person speaking, not the person being talked about. The speaker is female (which we also see from her using ฉัน for "me"), so she uses ค่ะ.
Learn เขา ทำให้ ฉัน งง เพราะ เขา เสก เงิน ได้ ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free