Usages of ทำให้
มายากล นั้น ทำให้ ผม แปลกใจ ครับ
That magic trick surprises me.
นักมายากล ทำให้ พวก เรา งง ครับ
The magician makes us confused.
มายากล นี้ ทำให้ เด็ก หัวเราะ ค่ะ
This magic trick makes the children laugh.
เขา ทำให้ ฉัน งง เพราะ เขา เสก เงิน ได้ ค่ะ
He makes me confused because he can conjure money.
นักมายากล ทำให้ ไพ่ หาย แต่ พวก เรา หัวเราะ ครับ
The magician makes the playing card disappear, but we laugh.
มายากล ทำให้ คุณ แปลกใจ ได้ ไหม คะ
Can a magic trick surprise you?
อย่า ทำให้ ตัวเอง เจ็บ ครับ
Don't hurt yourself.
เขา เปลี่ยน ไพ่ ทำให้ ฉัน แปลกใจ ค่ะ
He changes the playing card, which surprises me.
นิยาย เกี่ยวกับ การเมือง ทำให้ ผม คิด ครับ
Novels about politics make me think.
ถ้า คุณ เหยียบ หาง ก็ ทำให้ หมา โกรธ ครับ
If you step on the tail, then it makes the dog angry.
อ่าน หนังสือ ไป ดู ทีวี ไป ทำให้ เสีย สมาธิ ครับ
Reading a book and watching TV at the same time makes you lose concentration.
คน เยอะ ทำให้ เมือง วุ่นวาย ครับ
A lot of people makes the city chaotic.
ตลาด ที่ วุ่นวาย ทำให้ ฉัน อึดอัด ค่ะ
The chaotic market makes me feel uncomfortable.
เบียด กัน เยอะ ทำให้ ผม อึดอัด ครับ
Squeezing together a lot makes me uncomfortable.
รบกวน เยอะ ทำให้ ผม หงุดหงิด ครับ
Disturbing a lot makes me frustrated.
เสียง ดัง ทำให้ คน ท้องถิ่น หงุดหงิด ค่ะ
The loud noise makes local people frustrated.
แย่ง กัน กิน ทำให้ ฉัน รู้สึก อึดอัด ค่ะ
Scrambling to eat makes me feel uncomfortable.
เพื่อนบ้าน ใจดี ทำให้ หมู่บ้าน น่าอยู่
Kind neighbors make the village a nice place to live.
หมู่บ้าน นี้ สงบ ทำให้ ฉัน ชอบ มาก
This village is peaceful, which makes me like it a lot.
ธุรกิจ นี้ ทำให้ เขา กลายเป็น มหาเศรษฐี ครับ
This business made him a millionaire.
มิตรภาพ ที่ ดี ทำให้ เรา เข้มแข็ง ขึ้น ค่ะ
Good friendship makes us stronger.
สิ่งก่อสร้างเหล่านั้น ทำให้ การจราจร แย่ ค่ะ
Those structures make the traffic bad.
เสียง ลำโพง ดัง ทำให้ ผม หูอื้อ จน แทบ จะ หูหนวก ครับ
The loud speakers made my ears ring until I almost went deaf.
หมัด ของ เขา ทำให้ คู่ต่อสู้ ตกใจ ครับ
His punch causes the opponent to be startled.
เทคนิค นี้ ทำให้ คู่ต่อสู้ สับสน ครับ
This technique makes the opponent confused.
ห้าง นี้ แออัด เกินไป ทำให้ รู้สึก หงุดหงิด ค่ะ
This mall is too congested, making me feel frustrated.
การทำงาน สี่ วัน ทำให้ มี สมดุล ชีวิต ครับ
Working four days creates life balance.
กาแล็กซี นั้น ลึกลับ มาก ซึ่ง ทำให้ มัน น่าสนใจ ครับ
That galaxy is very mysterious, which makes it interesting.
ฟิลเตอร์ นี้ ทำให้ ผิว ดู เนียน มาก
This filter makes the skin look very smooth.
ตอนที่ ตัดต่อ วิดีโอ ที่ มี พิกเซล เยอะ แรม ทำให้ ลื่นไหล ค่ะ
When editing a video that has a lot of pixels, RAM makes it smooth.
เกิด ภัยพิบัติ ขึ้น ซึ่ง ทำให้ หลาย คน เดือดร้อน ครับ
A disaster occurred, which caused many people trouble.
ก๊าซ คาร์บอนไดออกไซด์ ทำให้ โลก ร้อน ครับ
Carbon dioxide gas makes the world hot.
เกษตรกร ผสม ข้าวโพด ทำให้ มี ผลผลิต ดีกว่า ครับ
Farmers crossbreed corn, resulting in a better yield.
เชฟ ทำ อาหาร เป็นพิเศษ ทำให้ แขก ประทับใจ
The chef cooks food specially to make the guest impressed.
บริการ นี้ พิถีพิถัน ดังนั้น จึง ทำให้ ลูกค้า ประทับใจ เป็นพิเศษ
This service is meticulous, therefore it makes the customer specially impressed.
ผู้ช่วย ทำงาน อย่าง พิถีพิถัน ทำให้ งาน สมบูรณ์แบบ
The assistant works meticulously to make the work perfect.
การที่ เขา ออกกำลังกาย เป็น กิจวัตร ประจำวัน ทำให้ เขา แข็งแรง ขึ้น ครับ
The fact that he exercises as a daily routine makes him healthier.
การที่ เรา ทำงาน ที่ บ้าน ทำให้ เรา ต้อง ปรับตัว เข้า กับ สภาพแวดล้อม ใหม่ ครับ
The fact that we work at home makes us have to adapt to a new environment.
ฉัน สะเพร่า เผลอ เดิน ชน โต๊ะ ทำให้ แก้ว น้ำ คว่ำ ค่ะ
I was careless and accidentally bumped into the table, causing the water glass to overturn.
การที่ เธอ ช่วย ฉัน ทำให้ ฉัน รู้สึก ตื้นตัน ขึ้นมา ครับ
The fact that you helped me made me suddenly feel touched.
แม่เหล็ก อัน นี้ ทำให้ ซิม พัง ครับ
This magnet caused the SIM card to break.
ผู้โดยสาร ตกค้าง ที่ สนามบิน ทำให้ สถานการณ์ โกลาหล มาก
Stranded passengers at the airport made the situation very chaotic.
สิ่งที่ เขา บรรยาย ทำให้ ทุก คน ตระหนัก ถึง ปัญหา ครับ
What he lectured on made everyone realize the problem.
ทว่า สงคราม ทำให้ กองทัพ เสื่อมถอย ค่ะ
However, the war caused the army to decline.
วิกฤต เศรษฐกิจ ทำให้ อำนาจ เสื่อมถอย ครับ
The economic crisis caused the power to decline.
สิ่งที่ ทำให้ ซอย นี้ สวย คือ ตึกแถว เลียบ คลอง ครับ
The thing that makes this alley beautiful is the shophouses along the canal.
ครีม นี้ จะ ทำให้ รูขุมขน กระชับ ขึ้น ค่ะ
This cream will tighten the pores.
ครีม ซึมซาบ เร็ว ยิ่งไปกว่านั้น ยัง ทำให้ รูขุมขน กระชับ ขึ้น ค่ะ
The cream absorbs quickly; furthermore, it tightens pores.
หนัง สยองขวัญ เรื่อง นี้ สยดสยอง มาก ทำให้ คน ช็อก ครับ
This horror movie is very horrifying; it makes people shocked.
ภาพ สยดสยอง ใน หนัง ทำให้ ฉัน ช็อก ถึงกับ ติดตา ค่ะ
The horrifying scenes in the movie shocked me to the point of sticking in my mind.
นอกจาก หนัง เรื่อง นี้ จะ สยดสยอง แล้วยัง ทำให้ ฉัน ฝันร้าย ด้วย ค่ะ
Besides being horrifying, this movie also gave me a nightmare.
อากาศ ที่ อบอ้าว ทำให้ ฉัน เหนียวตัว ค่ะ
The sweltering weather makes me feel sticky.
ใช้ ชีวิต อย่าง พอเพียง ทำให้ เรา ไม่ เหนื่อย
Living a sufficient life makes us not tired.
ทั้ง ทำงาน และ เลี้ยง ลูก ทำให้ แม่ หัวปั่น ค่ะ
Both working and raising a child leave the mother overwhelmed.
โรค แทรกซ้อน จาก เบาหวาน ทำให้ หัวใจ เต้น ไม่ เป็น จังหวะ
Complications from diabetes cause the heart to beat irregularly.
ความรู้ เฉพาะทาง ทำให้ เรา ได้เปรียบ ใน สายงาน ครับ
Specialized knowledge gives us an advantage in our line of work.
ความเครียด จะ ทำให้ คุณ ลนลาน ไม่เป็นไร หรอกน่า ค่ะ
Stress will cause you to panic; it is nothing, I assure you.
การศึกษา ทางชีววิทยา ทำให้ เรา เข้าใจ สัตว์ป่า ค่ะ
Biological studies cause us to understand wild animals.
ทำเล ทางภูมิศาสตร์ ทำให้ ประเทศ นี้ รวย ครับ
The geographical location makes this country rich.
สภาพ ทางภูมิศาสตร์ ทำให้ การเดินทาง ลำบาก ค่ะ
Geographical conditions make traveling difficult.
ความคิด ทางตรรกะ ทำให้ เรา เข้าใจ ปัญหา ครับ
Logical thinking makes us understand problems.
แม้กระทั่ง ละออง น้ำลาย ก็ ทำให้ โรค ระบาด ได้ ค่ะ
Even saliva droplets can cause a disease outbreak.
วิวัฒนาการ ทำให้ สิ่งมีชีวิต ซับซ้อน ขึ้น ครับ
Evolution makes organisms more complex.
มอเตอร์ ทำให้ รถยนต์ ไฟฟ้า เร่ง ได้ เร็ว และ ไม่ กระตุก ครับ
The motor makes the electric car accelerate fast and not jerk.
เมื่อเทียบกับ รถยนต์ รุ่น เก่า มอเตอร์ ไม่ มี สายพาน ที่ ทำให้ รถ กระตุก ค่ะ
When compared to old car models, the motor has no belt to make the car jerk.
ชิ้นส่วน เหล่านี้ มักจะ เสียดสี กัน ทำให้ เกิด แรงเสียดทาน ค่ะ
These components often rub against each other, causing friction.
แรงเสียดทาน นี้ ทำให้ ค่าบำรุงรักษา แพง ขึ้น ครับ
This friction makes the maintenance cost more expensive.
ยก ดัมเบล หนัก หลาย เซต เหนื่อย ก็ จริง แต่ ทำให้ โฟกัส กล้ามเนื้อ ได้ ค่ะ
Lifting heavy dumbbells for many sets is tiring, it's true, but it makes you focus on the muscles.
การทำงาน ทางไกล ทำให้ คุณภาพชีวิต ของ เรา ดี ขึ้น เป็นพิเศษ ค่ะ
Working remotely improves our quality of life especially.
สิ่งที่ ทำให้ เธอ อิดโรย คือ สุขภาพ ที่ ทรุดโทรม ค่ะ
The thing that makes her weary is her run-down health.
บางครั้ง อาชีพหลัก ไม่ สามารถ ทำให้ เรา ตั้งตัว ได้ ครับ
Sometimes a main occupation cannot make us establish ourselves financially.
การที่ ชาวเน็ต แชร์ คลิป นี้ ทำให้ ข่าว โด่งดัง ค่ะ
The fact that netizens shared this clip made the news famous.
ยึดติด กับ อดีต ทำให้ ทรมาน ครับ
Clinging to the past makes you suffer.
ในที่สุด นิ่งเฉย ก็ ทำให้ ปัญหา แย่ ลง ครับ
In the end, staying indifferent made the problem worse.
รูป พวก นี้ ทำให้ หวนคิด ถึง วันวาน ครับ
These pictures make me reminisce about yesterdays.
เรื่องราว เกี่ยวกับ ความหลัง ทำให้ ฉัน หวนคิด ถึง เขา ค่ะ
Stories about past memories make me reminisce about him.
กลิ่นอาย ของ ทะเล ทำให้ รู้สึก ชื่นใจ ครับ
The vibe of the sea makes me feel refreshed.
ยีสต์ และ แบคทีเรีย ช่วย ทำให้ รสชาติ กลมกล่อม ค่ะ
Yeast and bacteria help make the flavor mellow.
เท่าที่ ฉัน รู้ จุลินทรีย์ ทำให้ เกิด ฟอง ใน น้ำส้มสายชู ค่ะ
As far as I know, microorganisms cause bubbles in vinegar.
กรด ทำให้ โยเกิร์ต เปรี้ยว ครับ
The acid makes the yogurt sour.
ลำพัง แค่ อากาศ ที่ ทรหด ก็ ทำให้ พละกำลัง ถดถอย แล้ว ค่ะ
Just the grueling weather alone makes my physical strength deteriorate already.
ลำพัง แค่ อากาศ ยะเยือก ก็ ทำให้ ผม คลุ้มคลั่ง แล้ว ครับ
Just the freezing weather alone makes me go crazy already.
ลำพัง แค่ ป่า ที่ เงียบ สงัด ก็ พอที่จะ ทำให้ พละกำลัง ถดถอย แล้ว ครับ
Just the dead silent forest alone is enough to make my physical strength deteriorate.
ลำพัง แค่ ถ้ำ ที่ อ้างว้าง นี้ ก็ ทำให้ จิตใจ ถดถอย จะตายไป ครับ
Just this desolate cave alone makes my mind deteriorate extremely.
ไดนาไมต์ ทำให้ ตึก มหึมา สะเทือน และ พัง อย่างสิ้นเชิง ครับ
Dynamite made the huge building shake and collapse completely.
งานค้าง ทำให้ ฉัน รู้สึก ค้างคา ใจ
Unfinished work makes me feel unresolved.
รถไฟ เคลื่อน ออก ไป ทำให้ เขา ได้แต่ สะอื้น
The train moved away, causing him to do nothing but sob.
อุบาย นี้ ทำให้ ผู้ล่า ไม่ กล้า จู่โจม
This trick makes the predator not dare to attack.
เสียง ฟอง แตก เป๊าะแป๊ะ ทำให้ เกิด ความเพลิดเพลิน
The popping sound of bubbles creates enjoyment.
Learn ทำให้ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free