Word
เสียง ดัง ทำให้ คน ท้องถิ่น หงุดหงิด ค่ะ
Meaning
The loud noise makes local people frustrated.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of เสียง ดัง ทำให้ คน ท้องถิ่น หงุดหงิด ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
คน
person
เสียง
sound
ดัง
loud
Questions & Answers about เสียง ดัง ทำให้ คน ท้องถิ่น หงุดหงิด ค่ะ
Why is it เสียง ดัง (sound loud) instead of the other way around?
In Thai, adjectives always come directly after the noun they describe. So instead of saying "loud noise" like in English, you say เสียง (noise) followed by ดัง (loud).
I know ทำ means "to do" or "to make". Why do we need ให้ here in ทำให้?
When you want to say that something causes a result or makes someone feel a certain way, you must use ทำให้ (cause to). If you just used ทำ (do/make), it would sound like the noise is physically building or creating the local people!
Does ท้องถิ่น (local) work exactly like an adjective here after คน (people)?
Yes! Just like ดัง describes the noise, ท้องถิ่น (local area) describes the people. In Thai, whether you are using an adjective or another noun to give more detail, the main noun always comes first. That is why คน (people) comes before ท้องถิ่น (local).
Is หงุดหงิด the usual word for "angry"?
Not exactly. หงุดหงิด specifically means "frustrated", "irritable", or "cranky". If you want to say someone is truly angry or mad, you would use โกรธ instead.
If I wanted to use เยอะ (a lot) from this current lesson to say they get frustrated a lot, where would it go?