Breakdown of เทคนิค นี้ ทำให้ คู่ต่อสู้ สับสน ครับ
ครับ
polite particle (male)
นี้
this (modifier)
ทำให้
to cause
สับสน
confused / confusing
คู่ต่อสู้
opponent
เทคนิค
technique
Questions & Answers about เทคนิค นี้ ทำให้ คู่ต่อสู้ สับสน ครับ
Why does the sentence use ทำให้ instead of just ทำ for 'makes'?
In Thai, ทำ means 'to do' or 'to make' (like making a physical object). When you want to express 'to cause someone to be or do something' — like making an opponent confused — you must use the causative structure ทำให้.
How does the word คู่ต่อสู้ translate to 'opponent'?
It is made of two parts you might already know: คู่ meaning 'pair' or 'counterpart', and ต่อสู้ meaning 'to fight' or 'to struggle'. Together, your คู่ต่อสู้ is your fighting counterpart, which means 'opponent'.
In English, 'confused' is an adjective, but there is no 'to be' verb before สับสน. Why is that?
In Thai, words that describe states, feelings, or qualities like สับสน (confused) function as verbs themselves (often called stative verbs). Because the word already carries the meaning of 'to be confused', you do not need to place a verb like เป็น or คือ in front of it.
Is เทคนิค a loanword from English?
Yes! It comes directly from the English word 'technique'. Notice that the pronunciation is adapted to fit Thai phonetics, ending with a hard 'k' sound rather than the English 'que' sound.
Learn เทคนิค นี้ ทำให้ คู่ต่อสู้ สับสน ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free