Breakdown of สิ่งก่อสร้างเหล่านั้น ทำให้ การจราจร แย่ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ทำให้
to cause
แย่
bad / terrible
สิ่งก่อสร้าง
structure
เหล่านั้น
those
การจราจร
traffic
Questions & Answers about สิ่งก่อสร้างเหล่านั้น ทำให้ การจราจร แย่ ค่ะ
Why is there no classifier used before เหล่านั้น (those)?
Normally, Thai uses the pattern [Noun] + [Classifier] + [Demonstrative]. However, as this lesson shows, when you use เหล่านั้น (those) or เหล่านี้ (these) to talk about a collective plural group, they attach directly to the noun. No classifier is needed!
How does the word สิ่งก่อสร้าง (structures) break down?
It is made of three parts: สิ่ง (thing/item), ก่อ (to construct/build up), and สร้าง (to build/create). Literally, it is a "thing built and constructed." While ตึก means a specific building or high-rise, สิ่งก่อสร้าง is a broader term for any constructed structure.
Why do we use ทำให้ instead of just ทำ for "make" in this sentence?
In English, "make" can mean physically creating something or causing a result. In Thai, ทำ is mostly for physically doing or making something. When you want to express "to cause [something] to be [a certain way]"—like making the traffic bad—you must use ทำให้.
จราจร (traffic) has almost no vowels written. How do we know how to pronounce it?
This word comes from Sanskrit/Pali. The first consonant จ takes an unwritten short "a" sound, รา has a written long "a" vowel, and the ending จร is a very common combination pronounced as จอน (jɔɔn). Together with the noun-making prefix การ, it becomes การจราจร.
Learn สิ่งก่อสร้างเหล่านั้น ทำให้ การจราจร แย่ ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free