Plural Demonstratives Without Classifiers
In Thai, when pointing out a singular object, you typically use the pattern: [Noun] + [Classifier] + นี้/นั้น (this/that).
However, to refer to a collective group or multiple items ("these" or "those"), you drop the classifier entirely. Instead, place the plural group demonstrative directly after the noun:
- เหล่านี้ (these)
- เหล่านั้น (those)
[Noun] + เหล่านี้ / เหล่านั้น
| These buildings are already finished being built. | อาคารเหล่านี้ สร้าง เสร็จ แล้ว ครับ |
| Those structures make the traffic bad. | สิ่งก่อสร้างเหล่านั้น ทำให้ การจราจร แย่ ค่ะ |
Applying Plural Demonstratives to City Planning
Because they refer to groups and collections, these demonstratives are very common when discussing broad categories like districts, infrastructure, or urban development.
| We must improve the city plan of these zones. | เรา ต้อง ปรับปรุง ผังเมือง ของ เขตเหล่านี้ ครับ |
| As for these sidewalks, they are public spaces. | ส่วน ทางเท้าเหล่านี้ เป็น พื้นที่ สาธารณะ ค่ะ |
Usage in Context
Just like singular nouns, nouns modified by plural demonstratives can be used seamlessly as the subject of a sentence, or as an object following verbs and prepositions.
| Those crosswalks are in front of the company buildings. | ทางม้าลายเหล่านั้น อยู่ หน้า อาคาร บริษัท ครับ |
| According to the new city plan, those buildings must have parking lots. | ตาม ผังเมือง ใหม่ อาคารเหล่านั้น ต้อง มี ที่จอดรถ ค่ะ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io