Breakdown of ส่วน ทางเท้าเหล่านี้ เป็น พื้นที่ สาธารณะ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
เป็น
to be
ส่วน
as for
พื้นที่
area
เหล่านี้
these
ทางเท้า
sidewalk
สาธารณะ
public
Questions & Answers about ส่วน ทางเท้าเหล่านี้ เป็น พื้นที่ สาธารณะ ค่ะ
Why isn't there a classifier before เหล่านี้?
That is the special feature of เหล่านี้ (these) and เหล่านั้น (those) that you are practicing in this lesson! When you use them to refer to a collective group of items, you can drop the classifier and place them directly after the noun. The usual Thai pattern of Noun + Classifier + Demonstrative is not needed here.
Could I use พวกนี้ instead of เหล่านี้ for 'these'?
Yes, you could say ทางเท้าพวกนี้, but เหล่านี้ is a bit more formal and polite. เหล่านี้ is often used in news, signs, or formal explanations to refer to a specific collective group, while พวกนี้ is much more common in casual, everyday conversation.
What does ส่วน do at the very beginning of the sentence?
ส่วน means "as for" or "regarding". It acts as a topic marker that shows the speaker is shifting the focus from whatever was just discussed (perhaps roads, shops, or private buildings) to a new, contrasting topic: the sidewalks.
Why do we use เป็น for 'are' instead of คือ?
We use เป็น because we are describing the state or category of the sidewalks—saying what type of thing they are (public spaces). You generally use คือ when you are giving an exact definition or identifying a specific thing, rather than just categorizing it.
Learn ส่วน ทางเท้าเหล่านี้ เป็น พื้นที่ สาธารณะ ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free