Word
เกษตรกร ผสม ข้าวโพด ทำให้ มี ผลผลิต ดีกว่า ครับ
Meaning
Farmers crossbreed corn, resulting in a better yield.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of เกษตรกร ผสม ข้าวโพด ทำให้ มี ผลผลิต ดีกว่า ครับ
ครับ
polite particle (male)
มี
to have / there is / there are
ทำให้
to cause
ดีกว่า
better; (at the end of a clause) had better, it would be better to
Questions & Answers about เกษตรกร ผสม ข้าวโพด ทำให้ มี ผลผลิต ดีกว่า ครับ
I usually see ผสม translated as "to mix." Does it mean "to crossbreed" here?
Yes! While ผสม is commonly used for mixing ingredients (like in cooking or making drinks), in the context of agriculture and biology, it is the standard word for breeding, crossbreeding, or pollinating plants, as well as mating animals.
Why is มี (to have) used after ทำให้ (to cause/make)? Couldn't we just say ทำให้ผลผลิตดีกว่า?
You absolutely can drop มี and just say ทำให้ผลผลิตดีกว่า (makes the yield better). Including มี changes the literal meaning slightly to "causes there to be a better yield" or "results in having a better yield." Both versions are natural and common.
The word for yield, ผลผลิต, starts with ผล just like ผลไม้ (fruit). Are they related?
Yes, they both share the root ผล, which means "result" or "fruit." While ผลไม้ literally means "fruit of a tree/wood," ผลผลิต combines ผล with ผลิต (to produce/manufacture). Together, it means agricultural "yield," "produce," or general "output."
If I wanted to practice this lesson's grammar point and say "Farmers crossbreed, especially corn," where would โดยเฉพาะ go in this sentence?
You would place โดยเฉพาะ right before the specific noun you want to highlight from a larger general group. To emphasize corn, you would say: เกษตรกรผสม โดยเฉพาะข้าวโพด...