Word
การที่ ชาวเน็ต แชร์ คลิป นี้ ทำให้ ข่าว โด่งดัง ค่ะ
Meaning
The fact that netizens shared this clip made the news famous.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of การที่ ชาวเน็ต แชร์ คลิป นี้ ทำให้ ข่าว โด่งดัง ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
นี้
this (modifier)
ข่าว
the news
คลิป
video clip
Questions & Answers about การที่ ชาวเน็ต แชร์ คลิป นี้ ทำให้ ข่าว โด่งดัง ค่ะ
How does ชาวเน็ต fit into the pattern of using ชาว for demographics?
The prefix ชาว means 'people of' or 'residents of'. While usually attached to places (like ชาวไทย for Thai people) or lifestyles (ชาวนา for farmers), here it attaches to the English loanword 'net' (from internet) to create ชาวเน็ต, meaning 'netizens' or 'internet users'.
Why is it การที่ at the beginning instead of just การ?
การ turns a verb into a noun (like adding '-ing' in English), but การที่ means 'the fact that' and is used to turn an entire clause into a noun phrase. Because 'netizens shared this clip' is a full clause with a subject (ชาวเน็ต) and an action (แชร์), we need การที่ to make that whole event the subject of the sentence.
Are the English loanwords แชร์ and คลิป the standard words used in Thai for sharing videos online?
Yes, Thai heavily uses English loanwords for modern internet terminology. แชร์ is the everyday Thai verb for sharing a post, link, or file online, and คลิป is the standard term for a short video or video clip.
Why use ทำให้ instead of just ทำ for 'made'?
ทำ alone means 'to do' or 'to make' (as in physically creating something). ทำให้ acts as a causative verb meaning 'to cause something to be a certain state'. The sharing didn't create the news from scratch; it caused the news to become famous (โด่งดัง).