Breakdown of มอเตอร์ ทำให้ รถยนต์ ไฟฟ้า เร่ง ได้ เร็ว และ ไม่ กระตุก ครับ
ครับ
polite particle (male)
รถยนต์
car
ไม่
not
ได้
can
เร็ว
fast / early
และ
and
ทำให้
to cause
ไฟฟ้า
electricity / electric
เร่ง
to accelerate
มอเตอร์
motor
กระตุก
to jerk
Questions & Answers about มอเตอร์ ทำให้ รถยนต์ ไฟฟ้า เร่ง ได้ เร็ว และ ไม่ กระตุก ครับ
This lesson focuses on เมื่อเทียบกับ (compared to). Where would we add a phrase like เมื่อเทียบกับรถธรรมดา (compared to a normal car) to this sentence?
You can place it either at the very beginning of the sentence to set the context right away, or at the end before the polite particle ครับ. For example: มอเตอร์ทำให้รถยนต์ไฟฟ้าเร่งได้เร็วและไม่กระตุก เมื่อเทียบกับรถธรรมดาครับ.
What is the exact role of ได้ in เร่งได้เร็ว?
Here, ได้ acts as a bridge linking the verb เร่ง (accelerate) to the descriptive word เร็ว (fast). While it often means "can" or "able to," in this specific structure (Verb + ได้ + Adverb), it emphasizes the result or quality of the action: the car accelerates and the result is fast.
Why do we need ให้ after ทำ (ทำให้) in this sentence?
ทำให้ is the causative verb meaning "to cause" or "to make (something do something)". If you only used ทำ, the sentence would mistakenly mean the motor physically "builds" or "creates" an electric car. The ให้ directs the action onto the car, causing it to act.
กระตุก means "to jerk" here. Can this word be used for things other than vehicles?
Yes, กระตุก is a versatile word for sudden, jerky movements. You will hear it used for a muscle twitching, a dog pulling on a leash, or even a lagging, stuttering video stream or internet connection.
Why is ยนต์ included in รถยนต์ไฟฟ้า, and is it strictly necessary?
รถยนต์ specifically means an automobile or car, whereas just รถ means any vehicle. Including ยนต์ here prevents confusion with รถไฟฟ้า, which is the everyday word for the Skytrain in Bangkok! However, when the context is clear, people often just use the English loanword and say รถอีวี (EV car).
Learn มอเตอร์ ทำให้ รถยนต์ ไฟฟ้า เร่ง ได้ เร็ว และ ไม่ กระตุก ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free