นิยาย เกี่ยวกับ การเมือง ทำให้ ผม คิด ครับ

Breakdown of นิยาย เกี่ยวกับ การเมือง ทำให้ ผม คิด ครับ

ครับ
polite particle (male)
ผม
I (male)
คิด
to think
ทำให้
to cause
เกี่ยวกับ
about / concerning (a topic)
การเมือง
politics
นิยาย
novel

Questions & Answers about นิยาย เกี่ยวกับ การเมือง ทำให้ ผม คิด ครับ

Why is เกี่ยวกับ (about) placed immediately after นิยาย (novels)?
In Thai, modifiers always follow the noun they describe. Here, the phrase เกี่ยวกับ การเมือง (about politics) tells us more about the noun นิยาย (novels). So it must come right after it, similar to saying "novels concerning politics" in English.
The translation says "novels", but how do we know นิยาย is plural here?
Thai nouns don't change their form to become plural. Because this sentence is making a general statement about political novels as a broad category, the plural "novels" is the most natural English translation. If it meant one specific novel, the context or an extra word (like a classifier) would show that.
What does the การ prefix in การเมือง (politics) do?
การ (kan) is a common prefix that turns verbs or concepts into abstract nouns, similar to adding "-ing" or "-tion" in English. เมือง usually means "city" or "town," and adding การ changes it to the abstract concept of matters regarding the city or country, which gives us "politics."
How does the grammar pattern for ทำให้ work to mean "make me think"?
ทำ means "to do" or "to make," and ให้ means "to give" or "to let." Together, ทำให้ (tham hai) means "to cause" or "to make a result happen." The standard pattern is: Cause + ทำให้ + Person + Verb. Here, the cause (political novels) + ทำให้ + the person (ผม - me) + the verb (คิด - think).

Learn นิยาย เกี่ยวกับ การเมือง ทำให้ ผม คิด ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free