Breakdown of เขา มี หนี้ เพราะ เล่น การพนัน
เขา
he, she, they
มี
to have / there is / there are
เล่น
to play
เพราะ
because
การพนัน
gambling
หนี้
debt
Questions & Answers about เขา มี หนี้ เพราะ เล่น การพนัน
How would I use เลิก (the word for 'to quit' from this lesson) with this sentence?
You would put เลิก right before the action verb you want to stop. To say 'He quit gambling,' you drop the first part of the sentence and add the auxiliary verb before เล่น (to play): เขาเลิกเล่นการพนัน (He quit gambling).
Why do we use เล่น (to play) before การพนัน (gambling)?
In English, 'to gamble' is a standalone verb. In Thai, การพนัน is strictly a noun (the prefix การ- turns the verb 'to bet' into the noun 'gambling'). To describe the action of doing it, Thai pairs it with the verb เล่น (to play), literally meaning 'to play gambling.'
Is there a word for 'in' here, like 'He is in debt'?
No, Thai doesn't use a preposition like 'in' for debt. หนี้ is the noun for 'debt', and you describe the state of being in debt by using มี (to have). So มีหนี้ translates smoothly to 'has debt' or 'is in debt.'
Why is the subject 'he' missing after เพราะ (because)?
Thai often drops pronouns when the context makes it obvious who is doing the action. Since เขา (he) was already stated at the start of the sentence, it doesn't need to be repeated after เพราะ.
Learn เขา มี หนี้ เพราะ เล่น การพนัน and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free