Usages of ใคร
นี่ โทรศัพท์ ของ ใคร ครับ
Whose phone is this?
นั่น กระเป๋า ของ ใคร ครับ
Whose bag is that?
ใคร หา แก้ว ครับ
Who is looking for the glass?
ใคร สอน ภาษา อังกฤษ ครับ
Who teaches English?
ใคร อ่าน จดหมาย ครับ
Who is reading the letter?
คุณ เจอ ใคร ครับ
Who did you meet?
ใคร รอ หมอ ครับ
Who is waiting for the doctor?
ใคร ชอบ ดู หนัง ครับ
Who likes watching movies?
ใคร ขับ รถยนต์ ไป ทะเล ครับ
Who is driving to the sea?
ใคร อยาก ร้องเพลง ครับ
Who wants to sing? (male speaker)
ใคร อยาก ช่วย ครู ครับ
Who wants to help the teacher? (male speaker)
ใคร เล่น ดนตรี เป็น ครับ
Who knows how to play music?
ใคร ซ่อม คอมพิวเตอร์ เป็น ครับ
Who knows how to fix computers?
คุณ จอง โต๊ะ ของ ใคร ครับ
Whose table did you book?
ใคร กำลัง ทอด ไก่ ครับ
Who is frying chicken?
ใคร กำลัง กวาด ห้อง คะ
Who is sweeping the room?
ใคร เพิ่ง แชร์ คลิป นี้ ครับ
Who just shared this clip?
ใคร ถือ หนังสือ เล่ม นี้ อยู่ ครับ
Who is holding this book?
ใคร ได้ ทำ โครงการ ชุมชน นี้ คะ
Who did this community project?
ใคร ถือ หนังสือ มา คะ
Who brought the books here?
พี่ชาย นิสัย เหมือน ใคร ครับ
Who does your older brother's personality resemble?
ตอนที่ เรียน มัธยม คุณ สนิท กับ ใคร ที่สุด คะ
When you studied in high school, who were you closest with?
ใคร แอบ อยู่ ข้างหลัง รูปปั้น คะ
Who is hiding behind the statue?
แล้วแต่ คุณ ครับ ผม เลือก ใคร ก็ ได้
It is up to you. I can choose anyone.
ใคร นั่ง บน ที่นั่ง นี้ ครับ
Who is sitting on this seat?
ใคร รับผิดชอบ ค่าใช้จ่าย นี้ ครับ
Who is responsible for this expense?
ใคร ออกแบบ โกดัง หลัง นี้ ครับ
Who designed this warehouse?
เปล่า ครับ เขา ไม่ อิจฉา ใคร
No, he isn't jealous of anyone.
เขา กำลัง เดา ว่า ใคร โกหก
He is guessing who is lying.
ไม่ มี ใคร รู้ ว่า อะไร น่าจะ เกิดขึ้น
Nobody knows what might happen.
ผม อยาก รู้ ว่า ใคร เป็น โจร ครับ
I want to know who the thief is.
นักสืบ กำลัง หา ว่า ใคร จ้าง เขา มา
The detective is trying to find out who hired him.
ตำรวจ ต้อง พิสูจน์ ว่า ใคร พูด ความจริง
The police must prove who is telling the truth.
นักข่าว ไม่ ยอม เปิดเผย ว่า ได้ ข้อมูล มา จาก ใคร
The reporter won't reveal who they got the information from.
ไม่ มี ใคร ยอม เปิดเผย ว่า ความลับ คือ อะไร
Nobody will reveal what the secret is.
ฉัน ไม่ ทราบ ว่า ใคร ขโมย เงิน ค่ะ
I don't know who stole the money.
ใครๆ ก็ ชอบ เมนู หลากหลาย นี้ ค่ะ
Everyone likes this diverse menu.
ใครๆ ก็ ทำ ได้ ครับ
Anyone can do it.
บุฟเฟต์ ร้าน นี้ อร่อย มาก ใครๆ ก็ ชอบ ครับ
This buffet restaurant is very delicious; everyone likes it.
ใคร ก็ มั่นใจ ว่า มัน ธรรมดา ครับ
Everyone is confident that it is normal.
ใคร ก็ เห็นด้วย ว่า เขา เหมาะสม ครับ
Everyone agrees that he is suitable.
ใคร ก็ มั่นใจ ว่า ตัวเอง มี รสนิยม อิสระ ครับ
Everyone is confident that they have an independent taste.
ใคร ก็ เห็นด้วย ว่า คน ธรรมดา เหมาะสม ค่ะ
Everyone agrees that an ordinary person is suitable.
ใคร ก็ ไม่ พึ่งพา เขา เพราะ เขา โกหก ครับ
Nobody relies on him because he lies.
ใคร ก็ ไม่ เคย ปรากฏตัว ที่นี่ ค่ะ
Nobody has ever shown up here.
ใคร ก็ ไม่ เห็นใจ เรา ครับ
Nobody sympathizes with us.
ใคร ก็ ไม่ อยาก ยอมแพ้ ค่ะ
Nobody wants to give up.
มัน แปลก ที่ ใคร ก็ ไม่ เดินทาง โดย รถไฟ ค่ะ
It is strange that nobody travels by train.
ใคร ก็ ไม่ คาดหวัง ว่า เขา จะ มา ครับ
Nobody expects that he will come.
ใคร ก็ ไม่ ช่วย ฉัน แต่ ฉัน จะ ไม่ ยอมแพ้ ค่ะ
Nobody helps me, but I will not give up.
ใคร ก็ ไม่ คาดหวัง อะไร จาก เขา ค่ะ
Nobody expects anything from him.
ตอนที่ ยากจน ใคร ก็ ไม่ ช่วย ครับ
When you are poor, nobody helps.
ใคร ก็ ไม่ ปรากฏตัว และ ใคร ก็ ไม่ เห็นใจ เขา ค่ะ
Nobody showed up, and nobody sympathizes with him.
เจ้านาย ดุ มาก ใคร ก็ ไม่ ชื่นชม เขา และ ใคร ก็ ไม่ ไว้ใจ เขา ครับ
The boss is very strict; nobody admires him, and nobody trusts him.
เขา ขี้เกียจ มาก ใคร ก็ ไม่ พึ่งพา เขา และ ใคร ก็ ไม่ ไว้ใจ เขา ค่ะ
He is very lazy; nobody relies on him, and nobody trusts him.
เขา บ่น บ่อย ใคร ก็ ไม่ ชื่นชม เขา ครับ
He complains often; nobody admires him.
นโยบาย ของ บริษัท เรา ยืดหยุ่น กับ ใคร ก็ตาม ใช่ไหม ครับ
Our company's policy is flexible with anyone, right?
ใคร ก็ตาม ที่ ละเมิด นโยบาย จะ โดน ไล่ออก ครับ
Whoever violates the policy will be fired.
ใคร ก็ตาม ที่ ใช้ โทรศัพท์ ส่วนตัว ตอน ประชุม จะ โดน ปรับ ครับ
Whoever uses a personal phone during the meeting will be fined.
ใคร ก็ตาม บริษัท จะ ไม่ ยกเว้น กฎ ให้ นะ คะ
Whoever it is, the company will not exempt the rule for them.
ใคร ก็ตาม ที่ ขยัน จะ ได้ โบนัส ค่ะ
Whoever is diligent will get a bonus.
บริษัท จะ ไม่ อนุญาต ให้ ใครก็ตาม ที่ ละเมิด กฎ เข้า ไป ครับ
The company will not allow whoever violates the rules to go in.
ผู้จัดการ พร้อม รับฟัง ใครก็ตาม ที่ มี ไอเดีย ใหม่ ครับ
The manager is ready to listen to whoever has new ideas.
ใคร ได้รับ แต่งตั้ง ให้ รับผิดชอบ คะ
Who was appointed to take responsibility?
ไม่ มี ใคร บอก ผม ว่า แม่ ใช้ ผงซักฟอก หมด แล้ว ครับ
Nobody told me that mom had used up the laundry detergent.
ยิ่ง รวย ใคร ๆ ก็ ยิ่ง ชอบ ค่ะ
The richer you are, the more everyone likes you.
ไม่ว่า ใคร จะ ทรยศ คุณ ฉัน ก็ จะ ซื่อสัตย์ เสมอ ค่ะ
No matter who betrays you, I will always be loyal.
ใคร กำลัง ติดตั้ง แอร์ ใน ห้องนอน อยู่ ครับ
Who is installing the air conditioner in the bedroom?
เมื่อวาน ไม่ มี ใคร ขาดงาน เลย ยกเว้น ผู้จัดการ ครับ
No one was absent from work yesterday, except for the manager.
ปัจจุบัน ใคร ก็ ไม่ ฟัง วิทยุ อีกแล้ว
Nowadays, nobody listens to the radio anymore.
ใคร ก็ ไม่ ล้าง ฟิล์ม อีกแล้ว
Nobody develops film anymore.
ฉัน ไม่ รู้ ว่า ใคร พลัดหลง จาก กลุ่ม ค่ะ
I don't know who got separated from the group.
แทนที่จะ ดู แค่ ศักยภาพ เรา ต้อง ดู ด้วย ว่า ใคร ตรงต่อเวลา ครับ
Instead of looking only at potential, we must also look at who is punctual.
เขา ล็อกอิน อย่างนี้ เพื่อไม่ให้ ใคร เห็น รหัส
He logs in like this in order not to let anyone see the password.
ไม่ มี ใคร รู้ ว่า เกิด ฆาตกรรม ขึ้น เมื่อคืน ค่ะ
Nobody knew that a murder occurred last night.
ฉัน คุ้น แววตา เขา มาก แต่ มอง ไม่ ออก ว่า เป็น ใคร
I am very familiar with his eyes, but I cannot tell who he is by looking.
ลอง ทาย สิ คะ ว่า เพื่อนร่วมชั้น คน นั้น คือ ใคร
Try to guess who that classmate is.
ลายมือ แบบ นี้ คุ้น มาก แต่ เดา ไม่ ออก ว่า เป็น ของ ใคร
This kind of handwriting is very familiar, but I cannot guess whose it is.
นักสืบ หา เงื่อนงำ เจอ แต่ เขา ยัง คิด ไม่ ออก ว่า ใคร คือ ผู้ร้าย
The detective found a clue, but he still cannot figure out who the culprit is.
เขา เคาะ ประตู แต่ ไม่ มี ใคร เปิด เขา ก็เลย งัด หน้าต่าง
He knocked on the door but nobody opened it, so he pried open the window.
ใคร ก้าวก่าย โปรเจกต์ นี้ ครับ
Who interfered with this project?
ผม ไม่ รู้ ว่า ใคร เอา ลัง มา ครับ
I don't know who brought the crate here.
ใคร เอา เตารีด มา ครับ
Who brought the iron?
ฉัน ไม่ รู้ ว่า ใคร เอา ฟูก ไป ค่ะ
I don't know who took the mattress away.
เท่าที่ ฉัน จำ ได้ เขา ลาออก โดยไม่ได้ บอก ใคร ค่ะ
As far as I remember, he resigned without telling anyone.
ใคร จะ มา แทน ผู้อำนวยการ
Who will replace the director?
ตำรวจ ถาม ว่า ใคร เกี่ยวข้อง บ้าง
The police asked who was involved.
ไม่ มี ใคร สอน เขา งม เอา คนเดียว
Nobody taught him; he just figured it out by himself alone.
ฉัน ไม่ อยาก ขัดใจ เขา แต่ ฉัน ไม่ ชอบ ผูกมัด ใคร ค่ะ
I do not want to go against his wishes, but I do not like tying anyone down.
ด้วยความที่ เขา ปากร้าย ก็เลย ไม่ มี ใคร อยาก เข้าสังคม ด้วย ค่ะ
Because he is sharp-tongued, nobody wants to socialize with him.
ไม่ มี ใคร คาดคิด ว่า สปา จะ กลับ กลายเป็น นรก ครับ
No one expected that the spa would turn into hell instead.
ใคร ๆ ก็ งัวเงีย เพราะ สไลด์ อ่าน ยาก เหลือเกิน ค่ะ
Everyone is groggy because the slides are exceedingly difficult to read.
ไม่ใช่ว่า พวกเรา จะ ไม่ เรียน แต่ ใคร ๆ ก็ โอดครวญ เพราะ ง่วง ครับ
It's not that we won't study, but everyone is groaning because they are sleepy.
ใคร อยาก สมทบทุน สำหรับ ทุนการศึกษา บ้าง คะ
Who wants to contribute funds for the scholarships?
หมู่นี้ คุณ ได้ พบปะ ใคร ใน แวดวง เพื่อน บ้าง ครับ
Lately, who [all] have you met up with in our circle of friends?
ตอนนี้ คุณ กำลัง ซุ่ม คบหา ใคร อยู่ บ้าง คะ
Who [all] are you secretly dating right now?
คน ใจร้าย ไม่ มี เยื่อใย ให้ ใคร สัก นิด เลย ครับ
A cruel person doesn't have even a little attachment for anyone.
ใคร จะ ไป เชื่อ ว่า โลก กลม ขนาดนี้ คะ
Who would believe that it's such a small world?
โจร อำพราง หน้า เพื่อไม่ให้ ใคร จำ ได้ ตอนที่ โจรกรรม ครับ
The thief camouflaged his face so that no one could remember him when committing espionage.
เขา ตบตา พวก เรา แนบเนียน ซะจน ไม่ มี ใคร สงสัย แต่ ปรากฏว่า แผนการ ล้มเหลว ครับ
He deceived us so seamlessly that nobody suspected, but it turned out that the plan failed.
ฉัน ไม่มีทาง ยอม ให้ ใคร มา ข่มขู่ เด็ดขาด ค่ะ
There is absolutely no way I will let anyone threaten me.
ว่ากันว่า หมู่บ้าน นี้ มี อาถรรพ์ ไม่ มี ใคร กล้า ลง แม่น้ำ เพราะ กลัว พญานาค ค่ะ
Rumor has it that this village is cursed; no one dares to go into the river because they are afraid of the Naga.
ว่ากันว่า ใคร ขโมย สมบัติ ลี้ลับ จะ โดน คำสาป ครับ
Rumor has it that anyone who steals the mysterious treasure will be cursed.
ตอนที่ โรค รุมเร้า ใคร จะ แบกรับ ค่าใช้จ่าย ล่ะ คะ
When illness besets you, who will shoulder the expenses?
เขา พูด พล่อย ก็เลย ไม่ มี ใคร เชื่อใจ ครับ
He speaks carelessly, so no one trusts him.
ใคร จะ รับบท สัตว์ประหลาด ใน ละครเวที ครับ
Who will play the role of the monster in the stage play?
ในเมื่อ เธอ หลงตัวเอง ก็ ไม่ มี ใคร อยาก ร่วมงาน กับ เธอ ค่ะ
Since she is conceited, nobody wants to work with her.
ต้อง จ่าย เงิน ซะก่อน แล้วแต่ ว่า ใคร สั่ง อะไร ครับ
You must pay first, depending on who ordered what.
Learn ใคร and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free