Breakdown of ใครๆ ก็ ทำ ได้ ครับ
ครับ
polite particle (male)
ใคร
who
ทำ
to do
ได้
can
ก็
then (in result clause)
Questions & Answers about ใครๆ ก็ ทำ ได้ ครับ
How does ใครๆ ก็ mean "anyone" when ใคร usually means "who"?
By repeating a question word like ใคร (who) and pairing it with the particle ก็ before the verb, Thai creates an inclusive or universal pronoun. In an affirmative sentence like this one, ใครๆ ก็ means "anyone" or "everyone" (literally: "whoever it is, they also...").
What does the symbol ๆ do here? Could I just say ใคร ก็ ทำ ได้?
The symbol ๆ tells you to repeat the word right before it, so you are actually saying ใคร ใคร. While ใคร ก็ can technically mean "anyone", reduplicating it to ใครๆ ก็ is much more natural in spoken Thai and strongly emphasizes the inclusive meaning of "anybody at all."
The English translation says "Anyone can do it", but where is the word for "it" in the Thai sentence?
Thai often drops object pronouns when the context makes them obvious. ทำ means "do", and the "it" being done is simply understood. Adding a literal word for "it", like มัน, is unnecessary here and would sound slightly unnatural.
Why is ได้ (can) at the very end of the sentence instead of before the verb ทำ (do)?
As a quick refresher: unlike English, Thai places words that show ability or possibility after the main verb. The standard structure is [Verb] + [Ability Word], so "can do" is ordered as ทำ ได้ (do + can).
Learn ใครๆ ก็ ทำ ได้ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free