Word
ตำรวจ ต้อง พิสูจน์ ว่า ใคร พูด ความจริง
Meaning
The police must prove who is telling the truth.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about ตำรวจ ต้อง พิสูจน์ ว่า ใคร พูด ความจริง
Why is there a ว่า before ใคร?
In Thai, when you embed a question word like ใคร (who) after verbs of knowing, thinking, or communicating (like พิสูจน์, to prove), you usually need to connect them using the complementizer ว่า (that). While English just says 'prove who', Thai structures it as 'prove that who'.
Why use ความจริง instead of just จริง?
จริง on its own is an adjective meaning 'true' or 'real'. By adding the prefix ความ, it is turned into an abstract noun meaning 'the truth'. So พูด ความจริง translates directly to 'speak the truth'.
Is พิสูจน์ only used in serious contexts like police investigations?
No, while it is formal enough for police and scientific contexts, พิสูจน์ is also used in everyday conversations. You can use it anytime you need to 'prove' a point, 'prove' yourself, or 'prove' someone wrong.
Does ตำรวจ mean a single police officer or the whole police force here?
It can mean either! Thai does not use plural markers or definite articles like 'the'. Depending on the broader context of the conversation, this could mean 'the specific police officer working the case' or 'the police' in general.