ใคร ก้าวก่าย โปรเจกต์ นี้ ครับ

Questions & Answers about ใคร ก้าวก่าย โปรเจกต์ นี้ ครับ

How does the word ก้าวก่าย mean "interfere"?
It is a descriptive compound word. ก้าว means "to step" and ก่าย means "to rest a limb across something" or "to cross." Together, ก้าวก่าย literally paints a picture of overstepping your boundaries or crossing into someone else's territory, which translates to interfering or meddling.
Since this lesson is about the prefix ขี้- (prone to), how would I describe someone who habitually interferes with projects like this?
You can turn this action verb into a negative personality trait by adding the prefix ขี้- right in front of it. Someone who is always getting involved in other people's business is ขี้ก้าวก่าย (meddlesome or prone to interfering).
Why is the question word ใคร (who) at the beginning of the sentence? Doesn't Thai usually put question words at the end?
While it's true that Thai generally puts question words at the end of a sentence, ใคร is an exception when it acts as the subject. Because Thai follows a strict Subject-Verb-Object word order, the person doing the interfering (the subject) must come first. If you were asking "Whom did you interfere with?", then ใคร would go at the end as the object.
Why does the loanword โปรเจกต์ (project) have a silent letter at the end?
The symbol above the final ต is a cancellation mark called a "gaaran", which makes that letter silent. Because โปรเจกต์ is an English loanword, Thai spelling tries to preserve the original "t" at the end of "project." However, since Thai pronunciation doesn't allow for complex consonant clusters at the end of syllables, the silent marker is added so you don't pronounce it.

Learn ใคร ก้าวก่าย โปรเจกต์ นี้ ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free