Log inSign up

นโยบาย　ของ　บริษัท　เรา　ยืดหยุ่น　กับ　ใคร　ก็ตาม　ใช่ไหม　ครับ

นโยบาย　ของ　บริษัท　เรา　ยืดหยุ่น　กับ　ใคร　ก็ตาม　ใช่ไหม　ครับ
Our company's policy is flexible with anyone, right?
From Lesson 167:Free-choice emphasis (ก็ตาม)·Thai

Questions & Answers about นโยบาย　ของ　บริษัท　เรา　ยืดหยุ่น　กับ　ใคร　ก็ตาม　ใช่ไหม　ครับ

How does ใคร ก็ตาม work in this sentence?
In this lesson pattern, combining a question word with ก็ตาม creates the meaning of "any-" or "-ever". Here, ใคร (who) + ก็ตาม becomes "anyone" or "whoever". It sits right after กับ (with) to emphasize that the policy applies to absolutely anyone, with no exceptions.
Could I leave out ก็ตาม and just say กับ ใคร?
If you just say กับ ใคร, the sentence would likely be understood as a direct question: "Who is our policy flexible with?" Adding ก็ตาม is what clearly turns the question word into a free-choice pronoun meaning "anyone at all".
Why is it นโยบาย ของ บริษัท เรา rather than นโยบาย ของ บริษัท ของ เรา?
The word ของ (of) is used to show possession. While you could technically use it twice to mean "the policy OF the company OF us", Thai speakers naturally drop the second ของ before a pronoun like เรา (we/us/our) to make the sentence flow better.
Can the word ยืดหยุ่น (flexible) be used for physical things, or just rules and policies?
It is used for both! The word is made up of ยืด (to stretch) and หยุ่น (to be elastic or springy). You can use it to describe physical elasticity, like rubber or your body during yoga, as well as abstract flexibility like this company's policy (นโยบาย).

Learn นโยบาย　ของ　บริษัท　เรา　ยืดหยุ่น　กับ　ใคร　ก็ตาม　ใช่ไหม　ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Thai →