Breakdown of ตอนที่ เรียน มัธยม คุณ สนิท กับ ใคร ที่สุด คะ
คุณ
you
ใคร
who
เรียน
to study
คะ
female question particle / polite particle (female)
กับ
with / and (connecting nouns) / to (a recipient)
ที่สุด
the most
สนิท
close (relationship) / soundly / fast (asleep)
ตอนที่
when (at the time that)
มัธยม
secondary school
Questions & Answers about ตอนที่ เรียน มัธยม คุณ สนิท กับ ใคร ที่สุด คะ
The sentence starts with ตอนที่ (when), but where is the word for 'you' in the first half of the sentence?
In Thai, when both parts of a sentence share the same subject (in this case, คุณ or 'you'), it is very common to drop it in the time clause. So instead of 'When you studied...', the sentence simply says 'ตอนที่ (When) เรียน (study)...' and waits until the main clause to state who is being talked about.
Is มัธยม the exact word for 'high school'?
มัธยม refers to secondary education, which covers both middle school and high school (grades 7 through 12). Its full formal name is มัธยมศึกษา, but Thai speakers almost always shorten it to just มัธยม in everyday conversation.
Why is the word for 'who' (ใคร) near the end of the sentence instead of at the beginning?
Unlike English, Thai does not move question words to the front of the sentence. The question word ใคร (who) stays in the exact same spot where the answer will go. Since you would answer 'I was close with John', the Thai question literally asks 'You were close with who?' (คุณ สนิท กับ ใคร).
How does ที่สุด (most) work with the question word ใคร (who) here?
ที่สุด means 'the most' and always goes at the end of the phrase it describes. By placing it right after the phrase 'with who' (กับ ใคร), the sentence literally asks 'with who the most?', which naturally translates to 'closest with' in English.
Learn ตอนที่ เรียน มัธยม คุณ สนิท กับ ใคร ที่สุด คะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free