в

in

Usages of в

• Я живу в місті.: I live in the city.
• Я гуляю в парку.: I walk in the park.
• Петро прокидається вранці в місті.: Petro wakes up in the morning in the city.
• Петро живе в будинку.: Petro lives in the house.
• Петро гуляє в місті.: Petro walks in the city.
• Петро сидить в будинку.: Petro sits in the house.
• Ресторан знаходиться в центрі міста.: The restaurant is located in the center of the city.
• Я вечеряю в ресторані.: I have dinner at the restaurant.
• У мене є гострий олівець.: I have a sharp pencil.
• Петро працює в місті.: Petro works in the city.
• Мій будинок знаходиться в місті.: My house is located in the city.
• Моя квітка розквітає в парку.: My flower blooms in the park.
• Ви гуляєте в лісі.: You walk in the forest.
• У вихідні я буду відпочивати в парку, навіть якщо піде дощ.: On the weekend, I will relax in the park, even if it rains.
• Кава в кав'ярні дуже солодка.: The coffee at the coffee shop is very sweet.
• Я купив свіжу булку в магазині.: I bought a fresh roll at the store.
• Ми плануємо купатися в озері наступного літа.: We plan to swim in the lake next summer.
• Ти будеш слухати музику в новій кав'ярні.: You will listen to music in the new coffee shop.
• Я гуляю в парку без друзів.: I walk in the park without friends.
• Петро залишається в парку.: Petro remains in the park.
• Петро працює в офісі.: Petro works in the office.
• У парку можна гуляти.: In the park, you can walk.
• Петро рухається в місті.: Petro moves in the city.
• Я планую гуляти в парку.: I plan to walk in the park.
• Я купаюся в озері.: I swim in the lake.
• В автобусі я читаю підручник.: On the bus, I read a textbook.
• Якби я вмів танцювати, я б співав у хорі.: If I could dance, I would sing in a choir.
• Якби літак запізнився, ми б чекали в аеропорту, слухаючи гітарні акорди.: If the airplane were delayed, we would wait at the airport while listening to guitar chords.
• Я написав свій новий пароль у блокноті.: I wrote my new password in the notebook.
• Сьогодні ми готуємося до свята, яке відбудеться в квітні.: Today we are preparing for the celebration that will take place in April.
• Музей, в якому представлені картини відомих художників, знаходиться в центрі міста.: The museum, in which the works of famous artists are displayed, is located in the city center.
• Якби погода була кращою, ми б поїхали в експедицію на літаку, який летить високо в небі.: If the weather were better, we would go on an expedition by airplane, which flies high in the sky.
• Наприкінці дня я перечитую свій блокнот, у якому записані всі мої ідеї.: At the end of the day, I review my notebook, in which all my ideas are recorded.
• Я зберігаю хліб в будинку.: I keep bread in the house.
• Книга зберігається в будинку.: The book is kept in the house.
• Її чоловік працює в офісі.: Her husband works in the office.
• Цвітіння в парку приголомшливе.: The blooming in the park is stunning.
• У мене є затишна кімната.: I have a cozy room.
• Вона знаходить задоволення у роботі.: She finds pleasure in her work.
• У парку дує вітер.: The wind blows in the park.
• Цвітіння в парку гарне.: Blooming in the park is beautiful.
• Я щодня гуляю в парку.: Every day I walk in the park.
• Дитина грає в парку.: The child plays in the park.
• Я знаходжу квітку в парку.: I find a flower in the park.
• Співробітник працює в офісі.: The employee works in the office.
• Свято відбувається в центрі міста.: The celebration takes place in the center of the city.
• Музика створює гармонію в моїй душі.: Music creates harmony in my soul.
• Я люблю гуляти в природі, де всі звуки дуже спокійні.: I love walking in nature, where all the sounds are very peaceful.
• Він є чудовим прикладом для нас у всіх справах.: He is an excellent example for all of us in everything.
• Її захоплення мистецтвом видно в кожному малюнку.: Her enthusiasm for art is visible in every drawing.
• Я планую маршрут для нашої подорожі в гори.: I am planning a route for our trip to the mountains.
• Перемога над труднощами приносить радість у житті.: Victory over difficulties brings joy in life.
• Петро часто гуляє в парку.: Petro often walks in the park.
• У місті проходить виставка сучасного мистецтва, щоб надихнути відвідувачів.: An exhibition of modern art is taking place in the city to inspire visitors.
• Атмосфера в кафе була затишною, тому я залишився там довше.: The atmosphere in the cafe was cozy, so I stayed there longer.
• У школі проходить змагання з математики, у якому ви можете взяти участь, щоб визначити найталановитішого учня.: A mathematics competition is taking place at school, in which you can participate to determine the most talented student.
• Інновація в медицині допомогла зберегти багато життів і покращити лікування.: Innovation in medicine helped save many lives and improve treatment.
• Я живу комфортно в місті.: I live comfortably in the city.
• Петро покращує роботу в офісі.: Petro improves work in the office.
• Я читаю книгу в вітальні.: I read a book in the living room.
• Дух живе в серці.: The spirit lives in the heart.
• Я бачу їх у парку.: I see them in the park.
• Усі будинки в місті гарні.: All houses in the city are beautiful.
• Група друзів гуляє в парку.: A group of friends walks in the park.
• Продукт знаходиться в магазині.: The product is located in the store.
• Петро працює в бізнесі.: Petro works in business.
• Петро успішно працює в офісі.: Petro successfully works in the office.
• Я вчуся в школі.: I learn at school.
• Я відпочиваю в саду.: I rest in the garden.
• У цій програмі молоді студенти отримують підтримку для розвитку технології.: In this program, young students receive support for developing technology.
• У робочій майстерні інструмент зберігається в окремій скрині.: In the workshop, the tool is kept in a separate case.
• Кожна вимога та взаємоповага сприяють зміцненню співпраці в команді.: Every requirement and mutual respect contribute to strengthening cooperation within the team.
• В холодну ніч я обгорнувся теплою ковдрою, щоб зігрітися.: On a cold night, I wrapped myself in a warm blanket to keep warm.
• Краса живе в душі.: Beauty lives in the soul.
• Петро працює в майстерні.: Petro works in the workshop.
• Рецепт зберігається в блокноті.: The recipe is kept in the notebook.
• Прогулянка в горах дає мені нове натхнення і перспективу на життя.: A walk in the mountains gives me new inspiration and a perspective on life.
• Акція в магазині триває лише один день, що змусило мене поспішити.: The promotion in the store lasts only one day, which made me hurry.
• В університеті я вивчаю екологію та сучасні технології охорони довкілля.: At university, I study ecology and modern environmental protection technologies.
• Компетенція фахівця важлива в сучасному конкурентному світі.: A specialist’s competence is important in today’s competitive world.
• Цього ранку я прокинувся не лише рано, але й у чудовому настрої.: This morning I woke up not only early but also in a wonderful mood.
• Петро гуляє в природному лісі.: Petro walks in the natural forest.
• Після того як я відпочивав у багатьох готелях, цей виявився найкомфортнішим.: After staying in many hotels, this one turned out to be the most comfortable.
• Вона завжди слідкує за модними новинками в світі одягу.: She always keeps up with the fashionable novelties in the world of clothing.
• Цей професор, без сумніву, є одним з найосвіченіших в університеті.: This professor is undoubtedly one of the most educated in the university.
• Водій сідає в машину.: The driver gets into the car.
• Пасажир сидить в автобусі.: The passenger sits in the bus.
• Петро живе в готелі.: Petro lives in a hotel.
• Маленький кіт бігає в парку.: The little cat runs in the park.
• Я наливаю воду в каструлю й ставлю її на плиту.: I pour water into the pot and put it on the stove.
• Суп розігрівається в мікрохвильовці за дві хвилини.: The soup is heated in the microwave in two minutes.
• Тісто замішується в мисці з борошном.: The dough is kneaded in a bowl with flour.
• Смажені овочі в оливковій олії дуже корисні.: Fried vegetables in olive oil are very healthy.
• Я запікаю тісто в духовці двадцять хвилин.: I bake the dough in the oven for twenty minutes.
• Я варю кукурудзу та картоплю в каструлі з водою.: I boil corn and potatoes in a pot with water.
• Після вечері миска та каструля миються в раковині.: After dinner, the bowl and the pot are washed in the sink.
• Піца розігрівається в духовці.: The pizza is heating up in the oven.
• Я запікаю картоплю в духовці.: I bake potatoes in the oven.
• Напиши адресу в зошиті.: Write the address in the notebook.
• Напишіть адресу в зошиті.: Write the address in the notebook. (formal)
• Я запакував печиво в коробку як подарунок.: I packed cookies in a box as a gift.
• Я купив йогурт і мед у супермаркеті.: I bought yogurt and honey at the supermarket.
• Я купив два яблука в магазині.: I bought two apples at the store.
• Я розтоплюю масло в каструлі.: I melt butter in a pot.
• Я читаю книгу в метро.: I read a book in the subway.
• Він запакував ручку в коробку.: He packed the pen into the box.
• Я знайшов номер паспорта в документі.: I found the passport number in the document.
• Я ношу книгу в рюкзаку.: I carry a book in my backpack.
• Ковдра тепла навіть у прохолодну погоду.: The blanket is warm even in cool weather.
• Я пишу в щоденнику про свої плани.: I write about my plans in the diary.
• Вмикай лампу, коли темно в кімнаті.: Turn on the lamp when it’s dark in the room.
• Я дивлюся в дзеркало щоранку.: I look in the mirror every morning.
• Я купив зубну пасту в аптеці.: I bought toothpaste at the pharmacy.
• Син і дочка граються разом у саду.: The son and daughter play together in the garden.
• На зупинці краще почекати в безпечному місці.: At the stop, it is better to wait in a safe place.
• Мій брат навчається в школі.: My brother studies at school.
• Моя дочка грається в парку.: My daughter plays in the park.
• Вчора в мене боліла нога.: Yesterday my leg hurt.
• Я зустрічаюся з друзями в кав’ярні щосуботи.: I meet with friends at the café every Saturday.
• Я читаю книгу в кав’ярні ввечері.: I read a book at the coffee shop in the evening.
• Я телефоную їй, поки стою в черзі.: I am calling her while I stand in the queue.
• У мене є пара нових кросівок.: I have a pair of new sneakers.
• Я помітив якусь помилку в адресі, бо літера пропущена.: I noticed some mistake in the address because a letter is missing.
• Їй варто було б прийти раніше, інакше їй доведеться чекати в черзі.: She should come earlier; otherwise she will have to wait in the queue.
• Жоден квиток не залишився; мабуть, ми зустрінемося в парку без поспіху.: No ticket remained; probably we will meet in the park without rushing.
• Я помітив помилку в документі.: I noticed a mistake in the document.
• Я помітив пропущений номер в документі.: I noticed a missing number in the document.
• У меню є гарячий чай і тепле молоко.: The menu has hot tea and warm milk.
• Сьогодні в магазині одягу розпродаж капелюхів.: Today there is a sale of hats at the clothing store.
• Ми зустрічаємося або у кафе, або в парку.: We meet either at the cafe or in the park.
• Ми домовляємося зустрітися завтра в парку.: We are arranging to meet tomorrow in the park.
• Звичайно, поки що ми чекаємо в кафе і спілкуємося.: Of course, for now we are waiting in the cafe and chatting.
• Я ховаю ключі в сумці, щоб не загубити їх.: I hide the keys in the bag so as not to lose them.
• Олено, не хвилюйся: поліція вже в дорозі.: Olena, do not worry: the police are already on the way.
• Я загубив гаманець в метро.: I lost my wallet in the subway.
• Коли в кімнаті тихо, мені легко читати.: When it is quiet in the room, it is easy for me to read.
• У вільній країні кожному не страшно говорити те, що він думає.: In a free country no one is afraid to say what they think.
• Сьогодні мені жарко в пальті, але без нього на вулиці небезпечно холодно.: Today I feel hot in my coat, but without it it is dangerously cold outside.
• Уночі в кімнаті тихо.: At night it is quiet in the room.
• Уночі небезпечно бігати в парку.: At night it is dangerous to run in the park.

Master Ukrainian — from в to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Ukrainian freeBrowse the full course