Questions & Answers about Я дивлюся в дзеркало щоранку.
After the preposition в meaning “into,” дзеркало is in the accusative case because you’re expressing motion or direction of the gaze into the mirror.
• Nominative (subject): дзеркало
• Accusative (direction): дивлюся в дзеркало
Both в and у mean “in” or “into,” but you choose based on ease of pronunciation:
• в is used before words that start with most consonants, as in в дзеркало.
• у is used before words that start with a vowel or certain consonant clusters (e.g. у школі, у Львові).
Saying у дзеркало would clash phonetically (two vowels in a row), so Ukrainian uses в дзеркало.