Breakdown of Рецепт зберігається в блокноті.
в
in
рецепт
the recipe
блокнот
the notebook
зберігатися
to keep
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Ukrainian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Рецепт зберігається в блокноті.
What does the reflexive suffix -ся in зберігається indicate?
The suffix -ся transforms the verb зберігати (“to store/keep”) into a form that expresses a passive or reflexive meaning. In this sentence, it tells us that the recipe is the recipient of the storing action—hence, “is kept” or “is stored.”
What grammatical case is used in в блокноті, and why is it employed?
The noun блокноті is in the locative (also called the prepositional) case. This case is used with the preposition в to specify the location where something is happening—in this case, indicating that the recipe is kept “in the notebook.”
How does the sentence structure of Рецепт зберігається в блокноті compare to English word order?
The sentence follows a Subject-Verb-Complement structure similar to English. Рецепт (recipe) is the subject, зберігається functions as the verb expressing a passive state, and в блокноті is a locative complement indicating where the action occurs. Thus, it parallels the English “The recipe is stored in the notebook.”
Is this sentence active or passive, and how can you tell?
It is a passive construction. Although Ukrainian often forms passive meanings using reflexive verbs rather than auxiliary verbs, the use of зберігається with its -ся ending shows that the subject (the recipe) is not performing the action but rather undergoing it.
Why is the preposition в used before блокноті, and could it be replaced with у?
Both в and у mean “in” and are used interchangeably depending on the sound that follows. Here, в блокноті is chosen because it sounds natural before the word блокноті. Using у блокноті would be equally acceptable without altering the meaning.