Breakdown of Ті, хто мають нагадування в телефоні, приходять вчасно.
Questions & Answers about Ті, хто мають нагадування в телефоні, приходять вчасно.
Why does the sentence start with Ті? What exactly does it mean here?
Ті means those. In this sentence, it works like the start of the expression Ті, хто... = Those who...
So:
- Ті = those
- хто = who
Together, Ті, хто мають нагадування в телефоні means Those who have reminders on/in their phone.
This is a very common Ukrainian pattern:
- Ті, хто знають... = Those who know...
- Ті, хто працюють... = Those who work...
Why is there a comma after Ті?
The comma separates the main part of the sentence from the relative clause.
- Ті = the main word: those
- хто мають нагадування в телефоні = the clause describing which those
So Ukrainian writes:
- Ті, хто мають нагадування в телефоні, приходять вчасно.
This is similar to English Those who have reminders..., but Ukrainian punctuation is stricter here and uses commas around the хто... clause.
What does хто mean here? Is it always who?
Here хто means who.
In Ukrainian, хто can mean:
- who in questions: Хто це? = Who is this?
- who / the one who / those who in relative clauses: Ті, хто... = Those who...
In your sentence, it introduces the group being described:
- ті, хто мають нагадування = those who have reminders
Why is it мають and not має after хто?
This is a very common learner question.
Grammatically, хто itself looks singular, but in a phrase like Ті, хто... the real meaning is plural: those who... So the verb is often plural to agree with the idea of multiple people.
That is why you see:
- Ті, хто мають... = Those who have...
and not usually:
- Ті, хто має...
So:
- мають = they have
- it matches the plural idea of ті = those
You may sometimes encounter singular agreement with хто in some contexts, but with Ті, хто... plural agreement like мають, приходять, знають is very natural and common.
Why is нагадування in the plural idea in English, but here it looks singular?
Actually, нагадування can be either singular or plural depending on context, because neuter nouns of this type often have the same form in:
- nominative singular
- accusative singular
- nominative plural
- accusative plural
Here, because the sentence means have reminders, нагадування is understood as plural.
So:
- нагадування = reminder / reminders
You know which one is intended from context.
Compare:
- Я створив нагадування. = I created a reminder / reminders.
- У мене є нагадування. = I have a reminder / reminders.
Why is it в телефоні? Does it mean in the phone or on the phone?
Literally, в телефоні means in the phone.
In natural English, we would often say:
- on the phone
- in their phone
Ukrainian commonly uses в + locative for something contained inside a device, app, system, account, etc.
So:
- в телефоні = in/on the phone
- в комп’ютері = in the computer
- в додатку = in the app
Even if English prefers on the phone, Ukrainian often uses в телефоні.
What case is телефоні, and why does it have that ending?
телефоні is in the locative case after the preposition в.
Basic form:
- телефон = phone
After в when it means location, you usually use the locative:
- в телефоні = in the phone
So the ending changes:
- телефон → телефоні
This is a normal pattern:
- в місті = in the city
- в будинку = in the house
- в телефоні = in the phone
Why is the verb приходять and not something like приїжджають or йдуть?
Приходять means come / arrive.
In this sentence, it means that these people arrive on time.
- приходять is from приходити = to come, to arrive
- вчасно = on time
So:
- приходять вчасно = come on time / arrive on time
Why not йдуть?
- йдуть means go / are going / walk
- it focuses more on movement itself, not arrival
Why not приїжджають?
- приїжджають means arrive by transport / come by vehicle
- too specific here
So приходять is the natural general choice.
What does вчасно mean, and how is it different from завчасно or своєчасно?
Вчасно means on time, in time, or punctually, depending on context.
In your sentence:
- приходять вчасно = they arrive on time
Related words:
- завчасно = ahead of time, in advance, earlier than necessary
- своєчасно = timely, at the proper time, often a bit more formal
Examples:
- Він прийшов вчасно. = He arrived on time.
- Вона зробила це завчасно. = She did it in advance.
- Ми своєчасно відреагували. = We responded in a timely manner.
For everyday punctuality, вчасно is the most common word.
Is there an implied вони here? Why doesn’t Ukrainian use a pronoun before приходять?
Yes, the subject is understood from the earlier phrase:
- Ті, хто мають нагадування в телефоні
Ukrainian often omits subject pronouns when the verb ending already makes the meaning clear or when the subject has already been stated.
So Ukrainian does not need:
- Ті, хто мають нагадування в телефоні, вони приходять вчасно.
That would usually sound unnecessary or heavy here.
The verb ending -ять already shows plural:
- приходять = they come/arrive
So the sentence is complete without вони.
Could this sentence also be translated as People who have reminders on their phones arrive on time?
Yes, absolutely.
Although the structure is literally Those who have reminders in their phone come on time, natural English could also be:
- People who have reminders on their phones arrive on time.
- Those who keep reminders on their phones arrive on time.
- People with phone reminders arrive on time.
The Ukrainian sentence is general and descriptive, so several natural English translations are possible.
Does в телефоні sound like one phone, even though the meaning in English is probably their phones?
Yes, literally it is singular: in the phone.
But Ukrainian often uses the singular in this kind of generic statement, where each person is understood to have their own phone.
So:
- Ті, хто мають нагадування в телефоні... naturally means
- Those who have reminders in their phone / on their phones...
English often prefers plural phones in this situation, but Ukrainian singular is completely normal because it refers to the phone belonging to each person in the group.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning UkrainianMaster Ukrainian — from Ті, хто мають нагадування в телефоні, приходять вчасно to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions