Questions & Answers about Ми домовляємося зустрітися завтра в парку.
What does the ending -ся in домовляємося and зустрітися do?
- The suffix -ся/-сь makes a verb reflexive. With plural subjects, it often indicates a reciprocal action (doing something to/with each other).
- Here:
- домовляємося ≈ “are agreeing (with each other)”
- зустрітися = “to meet (each other)”
- Without -ся, related verbs are different:
- зустріти (no -ся) = “to meet (someone)” as a direct object.
- домовлятися is the normal way to say “to agree/arrange”; the non-reflexive form is rare in everyday speech.
Why is the infinitive зустрітися (perfective) used, not зустрічатися (imperfective)?
- After verbs of planning/arranging/intention (like домовлятися), Ukrainian typically uses a perfective infinitive to express a single, bounded future event.
- домовляємося зустрітися = “we’re arranging to meet (once).”
- If you say домовляємося зустрічатися, it means “we’re agreeing to meet regularly/habitually.”
What case is парку in в парку, and why?
- парку is the Locative (місцевий) singular of парк.
- With в/у meaning “in/at” and a static location, Ukrainian uses the Locative: в парку = “in the park.”
- Contrast:
- Motion into: в парк (Accusative) = “into the park.”
- Motion toward (not into): до парку (Genitive) = “to the park.”