Usages of sen
Sen parka gidiyorsun.
You are going to the park.
Sen yemek seviyorsun.
You love food.
Sen marketten meyve ve sebze alıyorsun.
You are buying fruit and vegetables from the market.
Sen gerçekten her şeyi bilmek istemiyor musun?
Don’t you really want to know everything?
Sen bu kitabı yola düşürdün, değil mi?
You dropped this book on the road, right?
Komşum da projeye katılacak ve gelecek hafta sana yeni tarifler gönderecek.
My neighbor will also join the project and will send you new recipes next week.
Ben sana yarın biraz tuz göndereceğim, belki denemek istersin.
I will send you some salt tomorrow; maybe you want to try it.
Sen kitap okuyorsun, değil mi?
You are reading a book, aren't you?
Test bitince, seninle özel bir konuşma yapabiliriz.
When the test is over, we can have a special talk.
Eğer yarın erken kalkarsan, seninle birlikte yürüyüş yapmalıyız.
If you get up early tomorrow, we should take a walk together.
Sen günlük konuşmayı ayrıntılı bir hale getirmek istiyorsan, bol bol pratik yapmalısın.
If you want to turn daily conversation into a detailed form, you must practice a lot.
Konuşma dönüşmek istiyorsa, sen de biraz özen göstermelisin.
If the conversation wants to transform, you, too, must show some care.
Ben seni hatırlıyorum.
I remember you.
Sen de böyle bir merak hissediyor musun, yoksa sadece dinlenmeyi mi tercih ediyorsun?
Do you also feel such curiosity, or do you only prefer to rest?
Ben seni anlıyorum.
I understand you.
Ben sana inanıyorum.
I believe you.
Duygu seni mutlu ediyor.
Emotion makes you happy.
Bu takı sana yakışıyor.
This jewelry suits you.
Sen kendine dikkat edersen daha hızlı ilerlersin, yoksa yanlış kararlar alabilirsin.
If you pay attention to yourself, you will progress faster; otherwise, you might make bad decisions.
Ben seninle konuşmak istiyorum.
I want to talk with you.
Giyim tarzını değiştirdiğine göre, sen kendini daha rahat ve cesur hissediyorsun, değil mi?
(English: “Since you changed your clothing style, do you feel more comfortable and brave, right?”)
Fark ettin mi, senin çantan benimkinden daha hafif, ama sen yine de çok yoruluyorsun.
(English: “Have you noticed your bag is lighter than mine, yet you still get very tired?”)
Sen nereden geliyorsun?
Where are you coming from?
Ben tesadüfen seni gördüm.
I saw you by chance.
Ben seni ilelebet seveceğim.
I will love you forever.
Biliyorum ki sen bu konuda çok iyisin.
I know that you are very good in this matter.
Sen hafta sonuna kadar projeyi tamamlamış olacaksın.
You will have completed the project by the weekend.
Benim fiyat teklifim makul, sanırım sen de öyle düşünüyorsun.
My price offer is reasonable; I think you agree.
Hastalığa rağmen, sen azimli bir şekilde çalışmaya devam ediyorsun.
Despite being ill, you continue to work diligently.
Hastalığa rağmen, sen azimle ilerlemeyi seçtin.
Despite your illness, you chose to persevere.
Sen hafta sonları masaj merkezine gidersin ve ruhunu dinlendirirsin.
On weekends you go to the massage center and relax your soul.
Bazen moralini yükseltmek için sevdiğin şarkıları dinlemek yeterli olur.
(Sometimes listening to your favorite songs is enough to lift your morale.)
Ben sana bir tavsiye veriyorum.
I am giving you a piece of advice.
Madem stant kurulumu bitti, sen de demo sunumunu başlatmalısın.
Since the booth setup is finished, you should start your demo presentation as well.
Yeni görünüşünü beğendim; sade tarzın sana çok yakışıyor.
I liked your new appearance; your simple style suits you very well.
Siz bu genelgeye dikkat ederseniz, çalışma saatlerindeki kesintileri önleyebilirsiniz.
If you pay attention to this circular, you can prevent interruptions in working hours.
Sen toprağa tohum ektiğinden beri bahçe her gün daha yeşil görünüyor.
Since you planted the seed in the soil, the garden has looked greener every day.
O kadar yoğunsun ki sana ulaşmak imkansız.
You are so busy that reaching you is impossible.
Ben sana soru soracağım.
I will ask you a question.
Seni görmeyeli uzun zaman oldu.
It has been a long time since I saw you.
Şöyle konuşalım: önce sen, sonra ben.
Let's talk like this: first you, then me.
Ekran görüntüsünü sana hemen gönderiyorum.
I am sending you the screenshot right away.
Sanki seni dün burada görmüş gibiyim.
It’s as if I saw you here yesterday.
Yeter ki sen iste, ben bu akşam yemeği hazırlarım.
So long as you want it, I’ll prepare dinner this evening.
Siz müsaitseniz, belgeleri yarın size göstertmek istiyorum.
If you are available, I would like to have you shown the documents tomorrow.
Patatesleri doğrar mısın? Soğanı da ince ince kesmeni istiyorum.
Can you chop the potatoes? I want you to slice the onion finely.
Az ihtimal, ama konser iptal olursa sana yazacağım.
It’s unlikely, but if the concert is canceled, I’ll text you.
Tesadüf bu ya, bugün parkta seninle yine karşılaştım.
What a coincidence, I ran into you again in the park today.
Kargo numarasını sana şimdi yollayabilirim.
I can send you the cargo number now.
Parkta senden başka kimse yok.
Other than you, there is no one in the park.
Bugün parkta seninle karşılaştım.
Today I ran into you in the park.
Sana söz veriyorum.
I promise you.
Ben aynen senin gibi düşünüyorum.
I think exactly like you.
Sen toplantıda aynı şeyi sorup duruyorsun.
You keep asking the same thing in the meeting.
Senden bu akşam aramanı rica ediyorum.
I kindly ask you to call this evening.
Kalemleri koliden çıkarıp masaya koyar mısın?
Can you take the pens out of the box and put them on the table?
Yoldayken sana mesaj atmam; müsait olunca ararım.
While I am on the road, I don’t text you; I call when I’m available.
Sen dışarıdayken köpeği ben gezdiririm.
While you are out, I walk the dog.
Sen içerideyken ben marketten erzak aldım.
While you were inside, I bought supplies from the market.
Süslü elbise sana yakışıyor.
The fancy dress suits you.
Bugün gerçekten yorgunum, ama sen istersen yine de sinemaya gelirim.
I’m really tired today, but if you want, I’ll still come to the cinema.
Film sıkıcı olsa bile seninle vakit geçirmek bana iyi geliyor.
Even if the movie is boring, spending time with you makes me feel good.
Sen bu soruyu yanıtlamaya cesaret ediyor musun?
Do you dare to answer this question?
Sen gülümserken, gözlerinin parladığını hissediyorum.
While you are smiling, I feel that your eyes are shining.
Arkadaşım, senin ne kadar nazik olduğunu söyledi.
My friend said that you are very kind.
Seninle tekrar buluşacağımızı umuyorum.
I hope that we will meet again with you.
Ben seninle açıkça konuşabildiğim için mutluyum.
I am happy because I can speak openly with you.
Benim seni ne kadar takdir ettiğimi bilmiyor olabilirsin.
You may not know how much I appreciate you.
Sen gülünce, her şeyin biraz daha kolay olacağını hissediyorum.
When you smile, I feel that everything will be a bit easier.
Ben seninle açıkça konuşabilmek istiyorum.
I want to be able to speak openly with you.
Ben sana bunu açıkça söyleyebilmek istiyorum.
I want to be able to say this to you openly.
Hava yağmurlu olsa da seninle sahilde yürümek istiyorum.
Even if the weather is rainy, I want to walk on the seaside with you.
Seninle açıkça konuşabildiğim için kendimi güvende hissediyorum.
I feel safe because I can speak openly with you.
Bazen kimsenin beni anlamadığını sansam da sen gerçekten dinliyorsun.
Even though I sometimes think that nobody understands me, you really listen.
Sen dışarı çıkmadan önce bana haber verir misin?
Will you let me know before you go out?
Sen gelmeden önce masayı hazırlamış olacağım.
I will have prepared the table before you arrive.
Ne sen ne de ben bugün fazla zaman harcamamalıyız.
Neither you nor I should spend too much time today.
Sen hazır olduğunda ben de çıkmaya hazır olacağım.
When you are ready, I will also be ready to go out.
Sen konuşurken kimsenin seni bölmemesini istiyorum.
While you are speaking, I want nobody to interrupt you.
Film sıkıcı olsa bile, seninle sinemaya gitmekten hoşlanıyorum.
Even if the film is boring, I enjoy going to the cinema with you.
Sana mesaj atmadan önce cümlelerimi iki kez okuyorum.
Before texting you, I read my sentences twice.
Geç kalınca sana hemen haber veriyorum, çünkü endişelenmeni istemiyorum.
When I am late, I let you know immediately, because I don’t want you to worry.
Sen çalışırken seni rahatsız etmek istemiyorum.
I don’t want to disturb you while you are working.
Bu kadar çok konuşuyorsun ki bazen seni takip etmek zor oluyor.
You talk so much that sometimes it’s hard to follow you.
Ben senin bu projeyi bitirebileceğini düşünüyorum.
I think that you can finish this project.
Sen hazır olduğunda ben de çıkmaya hazırım.
When you are ready, I am also ready to go out.
Sen gelmeden önce burası çok sessizdi, şimdi daha canlı.
Before you came, it was very quiet here; now it’s more lively.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.