Test bitince, seninle özel bir konuşma yapabiliriz.

When the test is over, we can have a special talk.

Breakdown of Test bitince, seninle özel bir konuşma yapabiliriz.

• bir: a
• sen: you
• ile: with
• test: the test
• bitmek: to finish
• özel: special
• konuşma: the talk
• yapabilmek: to be able

Questions & Answers about Test bitince, seninle özel bir konuşma yapabiliriz.

What does bitince mean in this sentence?

Bitince comes from the verb bitmek (to end or finish) combined with the suffix -ince, which creates a subordinate clause meaning “when something is finished.” In this sentence, it indicates “when the test is over.”

Why is seninle written as one word?

In Turkish, pronouns attach directly to suffixes without a space. Seninle combines senin (your, in a possessive sense) with -le, a suffix meaning “with.” Thus, it translates directly to “with you.”

What role does özel play in the sentence?

Özel means “private” or “special.” In the phrase özel bir konuşma, it characterizes the conversation as being personal or confidential, distinguishing it from a regular or casual talk.

How is the sentence structured in terms of clauses?

The sentence begins with the subordinate (temporal) clause "Test bitince" (when the test is over), followed by the main clause "seninle özel bir konuşma yapabiliriz" (we can have a private conversation). This structure, where the time or condition clause comes first, is common in Turkish.

Why is yapabiliriz used, and what does it imply?

Yapabiliriz is the first-person plural form of the modal verb yapabilmek (to be able to do), meaning “we can” or “we are able to.” Its use implies that after the test is finished, the speakers have the ability or opportunity to engage in a private conversation.