Lesson 51

QuestionAnswer
Due to an unfortunate accident, one of our team members was taken to the hospital and received medical treatment.
Talihsiz bir kaza sonucu ekipteki bir arkadaşımız hastaneye kaldırıldı ve tıbbi bakım aldı.
the vaccine
aşı
contagious
bulaşıcı
the disease
hastalık
The disease is contagious.
Hastalık bulaşıcı.
against
karşı
the protection
koruma
The vaccine provides protection against contagious diseases.
Aşı, bulaşıcı hastalıklara karşı koruma sağlar.
medical
tıbbi
the supply
malzeme
the stock
stok
about to
üzere
urgently
acilen
The soup should be served urgently before it gets cold.
Çorba soğumadan acilen sunulmalı.
to place an order
sipariş vermek
The stocks of medical supplies in the warehouse are running out; we must urgently place a new order.
Depoda tıbbi malzeme stokları tükenmek üzere; acilen yeni sipariş vermeliyiz.
to have to defend
savunmak zorunda kalmak
Our team carefully reviewed the suggestions they had to defend.
Ekibimiz, savunmak zorunda kaldığı önerileri özenle gözden geçirdi.
the treatment
tedavi
Treatment is expensive.
Tedavi pahalı.
the comment
yorum
to be published
yayınlanmak
The report will be published tomorrow.
Yarın rapor yayınlanacak.
The comments about treatment methods were published in medical journals.
Tedavi yöntemleri hakkındaki yorumlar, tıbbi makalelerde yayınlandı.
the post
gönderi
The post is being published on the internet.
Gönderi internette yayınlanıyor.
to aim
amaçlamak
I aim to gain experience in this project.
Ben bu projede deneyim kazanmayı amaçlıyorum.
The posts on social media aimed to raise awareness about the disease.
Sosyal medyadaki gönderiler, hastalık hakkında farkındalık oluşturmayı amaçlıyordu.
the publication
yayın
Scientific publications guide colleagues by sharing research findings.
Bilimsel yayınlar, araştırma sonuçlarını paylaşarak meslektaşlara yol gösterir.
the curriculum
müfredat
The school curriculum is important.
Okul müfredatı önemli.
core
temel
the subject
ders
in addition
ek olarak
elective
seçmeli
There are elective courses in the class.
Sınıfta seçmeli dersler var.
The school curriculum includes elective courses in addition to core subjects.
Okul müfredatı temel derslere ek olarak seçmeli kursları da içerir.
It is not possible to graduate without attending this mandatory course.
Bu zorunlu derse katılmadan mezun olmak mümkün değildir.
probably
muhtemelen
Probably it will rain.
Muhtemelen yağmur yağacak.
tomorrow’s
yarınki
Tomorrow’s exam will be difficult.
Yarınki sınav zor olacak.
The exam will probably be shorter tomorrow.
Muhtemelen yarınki sınav daha kısa sürecek.
alternative
alternatif
flexibly
esnekçe
The team flexibly schedules the meeting times.
Ekip toplantı saatlerini esnekçe belirliyor.
If you prepare an alternative plan, you will adapt flexibly to any situation.
Alternatif bir plan hazırlarsanız, her duruma esnekçe uyum sağlarsınız.
the summer vacation
yaz tatili
If summer vacation is short, I won’t be able to go into the sea.
Eğer yaz tatili kısa olursa, denize giremem.
the valley
vadi
Walking along the valley during summer vacation gives me peace.
Yaz tatilinde vadi boyunca yürüyüş yapmak bana huzur verir.
A small valley stretches right next to the house.
Küçük bir vadi evin hemen yanında uzanıyor.
the art gallery
sanat galerisi
I will go to the art gallery tomorrow.
Ben yarın sanat galerisine gideceğim.
the work of art
yapıt
unique
özgü
The dishes unique to this village are very delicious.
Bu köye özgü yemekler çok lezzetli.
Each work of art in the gallery had its own unique story.
Sanat galerisinde her yapıtın kendine özgü bir hikayesi vardı.
The artwork displayed in the museum was received with admiration by the visitors.
Müzede sergilenen yapıtlar izleyiciler tarafından beğeniyle karşılandı.
geology
jeoloji
the topography
topografya
the terrain
arazi
Observing topographical maps in geology class helps us understand the terrain better.
Jeoloji dersinde topografya haritalarını gözlemlemek araziyi daha iyi anlamamıza yardımcı olur.
the observation
gözlem
Making observations is educational.
Gözlem yapmak eğitici.
nominalization
-ma
The observations made along the route helped us find alternative paths.
Yol boyunca yapılan gözlemler alternatif rotalar bulmamıza yardımcı oldu.
the record
kayıt
The record is here.
Kayıt burada.
the drug
ilaç
to be monitored
takip edilmek
While all data is systematically processed into records, drug stocks are also monitored.
Tüm veriler sistematik şekilde kayıtlara işlenirken ilaç stokları da takip edilir.
to record
kayıt altına almak
We should record customer complaints.
Müşteri şikayetlerini kayıt altına almalıyız.
Students record their daily study hours without any omissions.
Öğrenciler günlük çalışma saatlerini eksiksiz kayıt altına alırlar.
Since the project submission deadline has passed, we must urgently send the report.
Madem proje teslim süresi doldu, raporu acilen göndermeliyiz.
compulsory
zorunlu
In the next phases of the project, approval of medical devices and production planning for the vaccine becomes compulsory.
Projenin sonraki aşamalarında tıbbi cihazların onayı ve aşının üretim planı zorunlu hale gelir.
Please check the drug stocks.
Lütfen ilaç stoklarını kontrol ediniz.
the menu
menü
The menu has soup and bread.
Menüde çorba ve ekmek var.
the novelty
yenilik
the pomegranate molasses
nar ekşisi
I am adding pomegranate molasses to the salad.
Ben salataya nar ekşisi ekliyorum.
the olive paste
zeytin ezmesi
I am adding olive paste to the salad.
Ben salataya zeytin ezmesi ekliyorum.
We offered pomegranate molasses and olive paste as alternative sauces to add novelty to the menu.
Menüye yenilik katmak için nar ekşisi ve zeytin ezmesini alternatif soslar olarak sunduk.
to be integrated
entegre edilmek
The documents were sent by email instead of being integrated into the system.
Belgeler sisteme entegre edilmek yerine e-posta ile gönderildi.
the shipment status
gönderi durumu
the stock record
stok kaydı
instant
anlık
to be updated
güncellenmek
The book list is updated every month.
Kitap listesi her ay güncelleniyor.
As logistical processes are integrated, shipment statuses and stock records are updated in real-time.
Lojistik süreçler entegre edildikçe gönderi durumları ve stok kayıtları da anlık olarak güncellenir.
on the other hand
öte yandan
since
-duğundan
the stage
aşama
reliable
güvenilir
A reliable source is important.
Güvenilir kaynak önemlidir.
On the other hand, since some components are very delicate, reliable data should be used during the testing phase instead of adding comments.
Öte yandan bazı bileşenler çok hassas olduğundan test aşamasında yorum eklemek yerine güvenilir veriler kullanılmalıdır.
remote
uzaktan
the education
öğretim
the data security
veri güvenliği
the student engagement
öğrenci katılımı
to monitor
izlemek
This software provides tools that monitor data security and track student engagement during distance education.
Bu yazılım, uzaktan öğretim sırasında veri güvenliğini ve öğrencilerin katılımını izleyen araçlar sunar.
to record
kayıt tutmak
the safety
güvenlik
Recording detailed logs at every stage of the vaccine development process enhances safety.
Aşı geliştirme sürecinde her aşama için detaylı kayıt tutmak güvenliği artırır.
as soon as
doğar doğmaz
The dog runs in the garden as soon as the sun rises.
Güneş doğar doğmaz köpek bahçede koşuyor.
to be able to be observed
gözlemlenebilmek
As soon as the sun rises, the valley’s topography can be clearly observed.
Güneş doğar doğmaz vadinin topografyası net bir biçimde gözlemlenebilir.
learning
öğrenme
to take place
gerçekleşmek
The wedding took place in the garden.
Düğün bahçede gerçekleşti.
As students make mistakes, learning takes place along with experience.
Öğrenciler hata yaptıkça deneyimle birlikte öğrenme gerçekleşir.
intensive
yoğun
the care
bakım
the unit
ünite
The unit is important.
Ünite önemli.
the staff
personel
Staff are working in the office.
Personel ofiste çalışıyor.
related
ilgili
The medical staff in the intensive care unit must record critical patient information instantly.
Yoğun bakım ünitesindeki tıbbi personel, hastalarla ilgili kritik bilgileri anlık kaydetmelidir.
the electrical outlet
elektrik prizi
to malfunction
bozulmak
to panic
paniğe kapılmak
When they saw the exam questions, some students panicked.
Sınav sorularını görünce bazı öğrenciler paniğe kapıldı.
Instead of panicking when the electrical outlet malfunctions, calling the technical service is wiser.
Elektrik prizi bozulduğunda paniğe kapılmak yerine teknik servisi aramak akıllıcadır.
everyone’s
herkesin
Everyone’s idea is valuable.
Herkesin fikri değerli.
Environmental protection is everyone’s duty.
Çevre koruma herkesin görevi.
to be checked
kontrol edilmek
Tickets are checked every day.
Biletler her gün kontrol ediliyor.
Shipment status is checked instantly on the internet.
Gönderi durumu internette anında kontrol ediliyor.
at the side
kenarında
The weather is very cold, on the other hand I want to read a book by the lake.
Hava çok soğuk, öte yandan göl kenarında kitap okumak istiyorum.